Переклад тексту пісні In the Eyes of the Queen - Kaledon

In the Eyes of the Queen (оригінал)

You know… Daeniel,
«Elisabeth» is not… only a name
she was a spirit free
she faced the obscurity
and she raised her energy
You know… Daeniel,
A woman in bride… with her destiny
she has lighted the flame
and the stars of your heart
by the love inside
Nobody as her
knew to sink in the hell
Nobody as her
knew to circle in paradise
Chorus:
In the Eyes of the Queen
flash the eyes of the dragon
In the Eyes of the Queen
There were the eyes of the dragon
Oh… I have seen, I have seen…
You know… Daeniel,
The Queen was the only… the only fair name
She was the queen of herself
She was the Queen of her King
Great silence inside
There was no vanity,
there was no arrogance… in her glance
for this she was beloved
for what flash in her eyes
for the fire inside
and the fine one
was the respect for the life
and the fine one
was to look with the loving eyes
Chorus:
In the Eyes of the Queen
flash the eyes of the dragon
In the Eyes of the Queen
There were the eyes of the dragon
Oh… I have seen, I have seen it…
You know… Daeniel,
she has died
whispering my name…
…and going to the wonder
all the words cannot explain
only the heart can feel the wonder
Chorus:
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
…she had the eyes of the dragon…
Oh… I have seen, I have seen…

(переклад)

Ти знаєш... Деніель,
«Елізабет» — це не… лише ім’я
вона була вільна духом
вона зіткнулася з невідомістю
і вона підняла свою енергію
Ти знаєш... Деніель,
Жінка в нареченій... зі своєю долею
вона запалила полум'я
і зірки твого серця
через любов всередині
Ніхто як вона
знав, що потоне в пеклі
Ніхто як вона
знав кружляти в раю
Приспів:
В очах королеви
спалахнути очі дракона
В очах королеви
Там були очі дракона
Ох… я бачив, я бачив…
Ти знаєш... Деніель,
Королева була єдиним… єдиним справедливим ім’ям
Вона була самою королевою
Вона була королевою свого короля
Велика тиша всередині
Не було марнославства,
в її погляді не було зарозумілості
за це вона була коханою
за який спалах в її очах
для вогню всередині
і той прекрасний
була повага до життя
і той прекрасний
було дивитися люблячими очима
Приспів:
В очах королеви
спалахнути очі дракона
В очах королеви
Там були очі дракона
Ох… я бачив, я бачив…
Ти знаєш... Деніель,
вона померла
шепоче моє ім’я…
…і йти до дива
всі слова не можна пояснити
тільки серце може відчути диво
Приспів:
...у неї були очі дракона...
...у неї були очі дракона...
...у неї були очі дракона...
...у неї були очі дракона...
Ох… я бачив, я бачив…