Переклад тексту пісні Ma come bali (bella bimba) - Dean Martin

Ma come bali (bella bimba) (оригінал)

Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Birds always sing, bells always ring
Whether it’s summer or winter or spring
Be like the birds, just add the words
And sing this happy song
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Don’t ever cry, I’ll tell you why
You can’t see the sky with a tear in your eye
Be like the sun, smile just for fun
And sing this happy song
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Look at everywhere love’s in the air
Dance through your life with a devil-may-care
Look in your heart then you will start
To sing this happy song
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba

(переклад)

Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Macome beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Завжди співають птахи, завжди дзвонять дзвіночки
Незалежно від того, чи це літо, зима чи весна
Будьте як птахи, просто додайте слова
І заспівай цю щасливу пісню
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Macome beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Ніколи не плач, я скажу чому
Ви не можете побачити небо зі сльозою на очах
Будьте як сонце, посміхайтеся просто для розваги
І заспівай цю щасливу пісню
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Macome beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Подивіться на усюди, де витає любов
Танцюйте по життю з дияволом
Зазирни в своє серце, тоді ти почнеш
Щоб заспівати цю щасливу пісню
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
(Ma Come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba)
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba
Ma come beli bella bimba, bella bimba, bella bimba