Переклад тексту пісні Kilimandjaro - Era

Kilimandjaro (оригінал)

Don’t say you want a better world
Don’t say you want a better life
When all you do is watch TV
And listen to the promises
Don’t say you want a better world
Don’t say you want a better life
When all you do is just rely
On the progresses of science
Don’t say another word
Just let me dream
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
Don’t say you want a better world
Don’t say you want a breathe clean air
When all you do is drive around
In your brand new SUV
Don’t say you want a better world
For all the children of mankind
When all you do is just rely
On the progresses of science
Don’t say another word
Just let me dream
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro
And look outside
Where the wind blows
And the flowers grow
Where the river goes
Taking my dreams away
Just let me go
Where the rain falls
And the forest cries
Since there will be
No more snow in Kilimandjaro

(переклад)

Не кажіть, що хочете кращого світу
Не кажіть, що хочете кращого життя
Коли все, що ви робите, це дивитесь телевізор
І слухайте обіцянки
Не кажіть, що хочете кращого світу
Не кажіть, що хочете кращого життя
Коли все, що ви робите — просто покладаєтесь
Про прогрес науки
Не кажіть більше ні слова
Просто дозволь мені мріяти
І подивися назовні
Де вітер дме
І квіти ростуть
Куди тече річка
Забираю мої мрії
Просто відпусти мене
Де падає дощ
І ліс плаче
Так як буде
У Кіліманджаро більше снігу
Не кажіть, що хочете кращого світу
Не кажіть, що хочете подихати чистим повітрям
Коли все, що ви робите — — це їздити
У вашому новому позашляховику
Не кажіть, що хочете кращого світу
Для всіх дітей людства
Коли все, що ви робите — просто покладаєтесь
Про прогрес науки
Не кажіть більше ні слова
Просто дозволь мені мріяти
І подивися назовні
Де вітер дме
І квіти ростуть
Куди тече річка
Забираю мої мрії
Просто відпусти мене
Де падає дощ
І ліс плаче
Так як буде
У Кіліманджаро більше снігу
І подивися назовні
Де вітер дме
І квіти ростуть
Куди тече річка
Забираю мої мрії
Просто відпусти мене
Де падає дощ
І ліс плаче
Так як буде
У Кіліманджаро більше снігу
І подивися назовні
Де вітер дме
І квіти ростуть
Куди тече річка
Забираю мої мрії
Просто відпусти мене
Де падає дощ
І ліс плаче
Так як буде
У Кіліманджаро більше снігу