Переклад тексту пісні Bach + Ritus Pacis + Concerto N°3 - Era

Bach + Ritus Pacis + Concerto N°3 (оригінал)

Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis: Pacem relinquo vobis,
pacem meam do vobis: ne respicias peccata nostram, sed fidem Ecclesiae tuae;
eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris.
Qui vivis et regnas in secula seculorum
Pax domini sit semper vobiscum
Et cum spiritu tuo
Et regnum Dei sancturem
Ne respicias peccata nostram.
Eamque secundum voluntatem tuam
Terra tuam
Et tam sancturem
Pacificare et coadunare digneris.
Qui vivis et regnas in secula seculorum
Amen.
Et cum spiritu tuo
Inmolatus est
Et tuam
Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis
Sancturem.
Aeternum
Et tam sancturem
Pacificare et coadunare digneris.
Qui vivis et regnas in secula seculorum.
Amen
Et tu omnes sancturem
Lord Jesus Christ, Son of God: have mercy on me, a sinner
Et tuam
Pax domini sit semper vobiscum
Sancturem.
Aeternum
Pacificare et coadunare digneris.
Qui vivis et regnas in secula seculorum.
Amen

(переклад)

Господи Ісусе Христе, Який сказав твоїм апостолам: «Ми залишаю вам
Ти даси мені мир, ти не повинен озиратися на наші гріхи, але на віру своєї Церкви;
і сміливо примирити та об’єднати його згідно з твоєю волею.
Ти, що живеш і царюєш на віки віків
Мир Господній з вами завжди
І своїм духом
І святе Царство Боже
Не дивись на наші гріхи.
Дотримуйтесь його відповідно до вашої волі
твоя земля
І святе місце
Ви б гарантували мир і єдність.
Ти, що живеш і царюєш на віки віків
Амінь.
І своїм духом
Жертва є
я підморгну
Я залишаю тобі мир, я даю тобі свій мир
Бути святим.
Назавжди
І святе місце
Ви б гарантували мир і єдність.
Хто живе і царює на віки віків.
Амінь
І ви всі святі
Господи Ісусе Христе, Сину Божий
я підморгну
Мир Господній з вами завжди
Бути святим.
Назавжди
Ви б гарантували мир і єдність.
Хто живе і царює на віки віків.
Амінь