Переклад тексту пісні Black Sheep - Stonewall Jackson

Black Sheep (оригінал)

In a little country village not very far away
There lived a rich but aged man whose hair was turning gray
He had three sons three only ones both Jack and Tom were sly
But Ted was honest as could be he would not tell a lie
The brothers tried to ruin Ted before the old man’s eyes
At last the plot begin its work till Ted was much despised
The father then said begone you’re heartless to the core
Then the black’s sheeps words they came just a ringing thru the door
Don’t be angry with me dad don’t drive me from your door
I know that I’ve been wayward but I won’t be anymore
Just give me one more chance and put me to the test
You’ll find the black sheep loves his dad for better than the rest
Year by year sped quickly by the father now grown old
He called to them both Jack and Tom and gave them all his gold
I only need a little room a place at your fireside
One night on Jacks' returning home he brought with him a bride
The three began to hate the father more and more each day
At last he heard the three declare why the old fool’s in our way
They then agreed to send him to the poorhouse that was near
Then like a flash the black sheep’s words came ringing in his ear
A wagon drives up to the door it is the poorhouse band
The brothers pointed to their dad right there is your man
Then a manly form appeared came rushin' through the crowd
Stop this you brutes the lad replied it shall not be allowed
You took the old man’s property and all that he could save
You’ve even sold the little lot containing mother’s grave
I am his son but not your kin from now till judgement day
The father clasped the black sheep’s hand and they all heard him say
Don’t be angry with me son I know I drove you from my door
I know that I’ve been foolish lad I’ve repented o’er and o’er
I should have given you my gold for you have stood the test
I found the black sheep loves his dad for better than the rest

(переклад)

У невеликому сільському селі неподалік
Жив багатий, але старий чоловік, чиє волосся сивіло
У нього було троє синів, лише три, і Джек і Том були хитрими
Але Тед був чесним, як би міг бути, він не сказав би неправди
Брати намагалися знищити Теда на очах старого
Нарешті сюжет розпочав свою роботу, поки Теда дуже зневажали
Тоді батько сказав, що ти безсердечний до глибини душі
Потім слова чорних овець пролунав просто дзвоном у двері
Не гнівайся на мене, тато, не відганяй мене від своїх дверей
Я знаю, що був норовливим, але більше не буду
Просто дайте мені ще один шанс і випробуйте мене
Ви побачите, що чорна вівця любить свого тата краще за інших
Рік за роком швидко мчав батько, який тепер постарів
Він покликав їх і Джека, і Тома і віддав їм усе своє золото
Мені потрібна лише невелика кімната біля вашого каміна
Одного вечора, коли Джек повертався додому, він привіз із собою наречену
З кожним днем ​​троє почали ненавидіти батька все більше й більше
Нарешті він почув, як троє заявили, чому старий дурень стоїть на нашому шляху
Потім вони погодилися відправити його в богадельню, яка була поруч
Тоді, як спалах, слова чорної вівці пролунали в його вусі
Універсал під’їжджає до дверей – це група богаділі
Брати вказали на свого тата, а там твій чоловік
Потім крізь натовп з’явилася мужня форма
Припиніть це, звірі, хлопець відповів, що це не дозволено
Ви забрали у старого майно і все, що він міг врятувати
Ви навіть продали невеличку ділянку з могилою матері
Я його син, але не твій рідний відтепер і до дня суду
Батько схопив чорну вівцю за руку, і всі почули, як він сказав
Не гнівайся на мене, сину, я знаю, що я вигнав тебе зі своїх дверей
Я знаю, що я був дурним хлопцем, я каявся багаторазово
Я мав би віддати тобі своє золото, бо ти витримав випробування
Я виявив, що чорна вівця любить свого тата більше за інших