Переклад тексту пісні When Love First Cried - SONICFLOOd

When Love First Cried (оригінал)

There were no sounds of Christmas Carols
On that most Holy night
Just the cry of a baby boy
That would one day bring us life
The beauty of this one birth
In a child so small and frail
With arms reaching out
To a world he’d one day heal
On that most unexpected night
A Holy and precious sight
When mercy and Hope poured out
And Heaven’s grace came down
And one life was born to give
That beautiful and perfect gift
That all men may truly live
On the night when Love first cried
It was a night like any other
Turned prophetic and profound
As shepherds fell to their knees
The angels gathered round
A miracle in front of them
The promise is fulfilled
Let the earth receive her King today
The Savior is revealed
On that most unexpected night
A Holy and precious sight
When mercy and Hope poured out
And Heaven’s grace came down
And one life was born to give
That beautiful and perfect gift
That all men may truly live
On the night when Love first cried
Love cried out, to the lost and lowly
To the broken world, that all would believe
Let every tongue, confess You are Holy
Because your love still cries out
Ya it still cries out
On that most unexpected night
A Holy and precious sight
When mercy and Hope poured out
And Heaven’s grace came down
And one life was born to give
That beautiful and perfect gift
That all men may truly live
On the night when Love first cried
And one life was born to give
That beautiful and perfect gift
That all men may truly live
On the night when Love first cried
On the night when Love first cried

(переклад)

Не було звуків різдвяних пісень
Тієї найсвятішої ночі
Просто плач немовляти
Одного дня це дасть нам життя
Краса це одного народження
У дитині, такої маленької та слабкої
З простягнутими руками
У світ, який він одного дня зцілить
Тієї найнесподіванішої ночі
Святе і дорогоцінне видовище
Коли милосердя і Надія вилилися
І зійшла небесна благодать
І одне життя народжене, щоб дати
Цей прекрасний і ідеальний подарунок
Щоб усі чоловіки по-справжньому жили
У ніч, коли Кохання вперше заплакала
Це була ніч, як і будь-яка інша
Стало пророчим і глибоким
Як пастухи впали на коліна
Ангели зібралися навколо
Перед ними чудо
Обіцянку виконано
Нехай сьогодні земля прийме свого Царя
Спаситель об’явлений
Тієї найнесподіванішої ночі
Святе і дорогоцінне видовище
Коли милосердя і Надія вилилися
І зійшла небесна благодать
І одне життя народжене, щоб дати
Цей прекрасний і ідеальний подарунок
Щоб усі чоловіки по-справжньому жили
У ніч, коли Кохання вперше заплакала
Кохання кричало до загублених і смиренних
Для розбитого світу, щоб усі повірили
Нехай кожен язик визнає, що Ти Святий
Бо твоя любов досі плаче
Так воно досі кричить
Тієї найнесподіванішої ночі
Святе і дорогоцінне видовище
Коли милосердя і Надія вилилися
І зійшла небесна благодать
І одне життя народжене, щоб дати
Цей прекрасний і ідеальний подарунок
Щоб усі чоловіки по-справжньому жили
У ніч, коли Кохання вперше заплакала
І одне життя народжене, щоб дати
Цей прекрасний і ідеальний подарунок
Щоб усі чоловіки по-справжньому жили
У ніч, коли Кохання вперше заплакала
У ніч, коли Кохання вперше заплакала