Переклад тексту пісні I'm so Glad I'm Standing Here Today - B.J. Thomas

I'm so Glad I'm Standing Here Today - B.J. Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm so Glad I'm Standing Here Today, виконавця - B.J. Thomas. Пісня з альбому Back Against The Wall, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.01.1992
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

I'm so Glad I'm Standing Here Today

(оригінал)
I’m so glad I’m standing here today
There were times
I remember
Had to fight just to hold my head up
Those times when even my friends
Tried to make a fool of me
There were things that my heart attacked
That they just couldn’t see
Some said I was hopeless
… tangled in the night
Strong hearts just keep goin
That is why I’m still standing here today
Come together
Raise up your voices
This time my song of love and life won’t go away
Ill sing forever
Here in the sunshine
I’ve lived to see the sun break through the storm
And I’m so glad I’m standing here today
If your lost in your troubles
And the world just seems to forget you
If you remember sunshine
Even on your darkest day
Just follow what your heart says
And you will find the way
Some said I was hopeless
… tangled in the night
Strong hearts just keep goin
That is why I’m still standing here today
Come together
Raise up your voices
This time my song of love and life won’t go away
Ill sing forever
Here in the sunshine
I’ve lived to see the sun break through the storm
And I’m so glad I’m standing here today
(переклад)
Я дуже радий, що сьогодні стою тут
Були часи
Я пам'ятаю
Довелося боротися, щоб просто підняти голову
Ті часи, коли навіть мої друзі
Намагався вивести з мене дурня
Були речі, від яких моє серце билося
Що вони просто не бачили
Деякі казали, що я безнадійний
... заплутаний у ночі
Сильні серця просто так
Ось чому я все ще стою тут сьогодні
Збиратися разом
Підвищте голос
Цього разу моя пісня любові й життя не зникне
Я буду співати вічно
Тут, на сонці
Я дожив, щоб побачити, як сонце пробивається крізь шторм
І я так радий, що сьогодні стою тут
Якщо ви загубилися у своїх бідах
І світ, здається, просто забуває про вас
Якщо ви пам’ятаєте сонце
Навіть у ваш найтемніший день
Просто дотримуйтесь того, що каже ваше серце
І ти знайдеш дорогу
Деякі казали, що я безнадійний
... заплутаний у ночі
Сильні серця просто так
Ось чому я все ще стою тут сьогодні
Збиратися разом
Підвищте голос
Цього разу моя пісня любові й життя не зникне
Я буду співати вічно
Тут, на сонці
Я дожив, щоб побачити, як сонце пробивається крізь шторм
І я так радий, що сьогодні стою тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009
I Just Can't Help Believing 2013
Another Somebody Done Somebody Wrong Song 2013
On This Christmas Night 2013
O Little Town of Bethlehem 2014
Maybe It's Time To Go 1974
City Boys 1974
Who Broke Your Heart And Made You Write That Song 1974
I Just Can't Stop Believing 2015
Raindrops Keep Falling On My Head (from Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2008
Santa Claus Is Coming To Town 2013
The First Noël 2014

Тексти пісень виконавця: B.J. Thomas