Переклад тексту пісні Echoes of Love - Elvis Presley

Echoes of Love (оригінал)

Though you are gone, I still wear your ring
They’re playing the song we used to sing
Echoes of love, echoes of love
Are coming to me out of the past
The letters you wrote I treasure them so And I hear your voice wherever I go Echoes of love, echoes of love
Are coming to me out of the past
In the rustle of a breeze;
in the patter of the rain
In the rushing of the seas, all I hear is your name
Come back my love and once you are near
Darling I know no more will I hear
Echoes of love, echoes of love
'cause you’ll be with me right in my heart
Echoes of love, echoes of love
'cause you’ll be with me right in my heart

(переклад)

Хоча тебе немає, я досі ношу твій перстень
Вони грають пісню, яку ми колись співали
Відлуння кохання, відлуння любові
Приходять до мене з минулого
Листи, які ти написав, я ціню їх І чую твій голос, куди б я не йду Відлуння кохання, відлуння любові
Приходять до мене з минулого
У шелесті вітерця;
у швидкоті дощу
У бурінні морів я чую лише твоє ім’я
Повернись, моя любов, і коли ти будеш поруч
Люба, я не знаю більше не почую
Відлуння кохання, відлуння любові
тому що ти будеш зі мною прямо в моєму серці
Відлуння кохання, відлуння любові
тому що ти будеш зі мною прямо в моєму серці