Переклад тексту пісні Summer Kisses, Winter Tears - Elvis Presley

Summer Kisses, Winter Tears (оригінал)

Miscellaneous
Summer Kisses, Winter Tears
Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I’d travel all alone
The trail of memories
Happy hours, lonely years
But I guess I can’t complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain
The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears

Summer Kisses, Winter Tears (переклад)

Різне
Літні поцілунки, зимові сльози
Літні поцілунки, Зимові сльози
Це те, що вона мені дала
Ніколи не думав, що буду подорожувати сам
Слід спогадів
Щасливі години, самотні роки
Але, здається, я не можу скаржитися
Бо я досі пам’ятаю літнє сонце
Крізь весь зимовий дощ
Вогонь любові, вогонь любові
Може горіти здалеку
І ніщо не може освітлити темну ночі
Як падаюча зірка
Літні поцілунки, Зимові сльози
Як зірки, вони згасають
Залишивши мене проводити самотні ночі
З вчорашніми мріями
Вогонь любові, вогонь любові
Може горіти здалеку
І ніщо не може освітлити темну ночі
Як падаюча зірка
Літні поцілунки, Зимові сльози
Як зірки, вони згасають
Залишивши мене проводити самотні ночі
З вчорашніми мріями
Залишивши мене проводити самотні ночі
З вчорашніми мріями
Літні поцілунки, Зимові сльози