| Okay, hey, I’m going outside
| Гаразд, привіт, я виходжу на вулицю
|
| You can put the plate back on the shelf
| Ви можете повернути тарілку на полицю
|
| And it’s cold though the snow isn’t falling
| І холодно, хоча сніг не падає
|
| The neighbor can speak for itself
| Сусід може говорити сам за себе
|
| And the cold hard look in your eyes
| І холодний суворий погляд твоїх очей
|
| Is more than a line in the sand
| Це більше, ніж лінія на піску
|
| When the truth gets hard to imagine
| Коли правду важко уявити
|
| The hours get harder to stand
| Години важче витримати
|
| He’s a seasick terminal passenger
| Він пасажир терміналу з морською хворобою
|
| Singing this song to himself
| Співав собі цю пісню
|
| Till the store bought soul on his skeleton
| Поки магазин не купив душу на його скелет
|
| Sinks into somebody else
| Занурюється в когось іншого
|
| He’s a see saw, calm in the storm
| Він бачив, спокійний у шторм
|
| A hurricane after the war
| Ураган після війни
|
| When he drinks all blood you can offer
| Коли він вип’є всю кров, яку ви можете запропонувати
|
| He still wants more
| Він усе ще хоче більше
|
| Landing planes and rumbling trains
| Приземляються літаки і гуркочуть потяги
|
| Are shaking the ground in our town again
| Знову трясуть землю в нашому місті
|
| Thought it twice and kicking the ice
| Подумав двічі і кинув лід
|
| I got turned back around and singing
| Я повернувся і заспівав
|
| Everything’s gonna be fine
| Все буде добре
|
| I’m sure that we’ll both be
| Я впевнений, що ми обидва будемо
|
| Okay hey, I’m backing outside
| Гаразд, привіт, я відходжу назовні
|
| Just put the plate back on the shelf
| Просто покладіть тарілку на полицю
|
| And it’s cold though the snow isn’t falling
| І холодно, хоча сніг не падає
|
| The temperature speaks for itself
| Температура говорить сама за себе
|
| It’s a moonlit reason to quit
| Це місячна причина звільнитися
|
| And nobody answers the phone
| І ніхто не відповідає на дзвінки
|
| But if there’s still blood left in your body
| Але якщо у вашому тілі все ще залишилася кров
|
| I’ll come back home | я повернуся додому |