Переклад тексту пісні Better - OSI

Better (оригінал)

Things got better when you left
Your friends always say that
But I think you better check
Your leaving member contract
You don’t get to say
You don’t get to say goodbye
And I don’t want to be the one
But I could try
Things got better when you left
I hang my hat upon it
People say I’m somewhere else
What’s so sad about it?
Even though it means
Even though it means goodbye
And I don’t want to be the one
I don’t want to be the one here
I don’t want to be the one but I could try
You’re not talking
And I’m not talking
The dog’s not talking
And no one is talking at all
When you’re home
No bark in the street
No bark in the yard
No bark in the house
Next bark is a sound of my own
War for peace
Things got better when you left
So tell your friends about it
I’ll just sing it to myself
'Til I can live without it
Even though it means
Even though it means goodbye
And I don’t want to be the one
I don’t want to be the one here
I don’t want to be the one but I could try

Better (переклад)

Справи покращилися, коли ти пішов
Твої друзі завжди так кажуть
Але я думаю, що вам краще перевірити
Ваш учасникський контракт, що виходить
Ви не можете сказати
Ви не можете попрощатися
І я не хочу бути таким
Але я міг би спробувати
Справи покращилися, коли ти пішов
Я вішаю капелюха на нього
Люди кажуть, що я десь в іншому місці
Що в цьому сумного?
Хоча це означає
Хоча це означає до побачення
І я не хочу бути таким
Я не хочу бути тут одним
Я не хочу бути таким, але можу спробувати
ти не говориш
І я не розмовляю
Собака не розмовляє
І ніхто не говорить взагалі
Коли ви вдома
Без гавкоту на вулиці
У дворі не гавкає
У домі не гавкає
Наступний гавкіт — це мій власний звук
Війна за мир
Справи покращилися, коли ти пішов
Тож розкажіть про це своїм друзям
Я просто заспіваю це собі
«Поки я не зможу жити без цього
Хоча це означає
Хоча це означає до побачення
І я не хочу бути таким
Я не хочу бути тут одним
Я не хочу бути таким, але можу спробувати