Переклад тексту пісні Once - OSI

Once (оригінал)

I didn’t know you
But I saw your trash on the curb
(once)
I’d sit there and watch it
But I couldn’t find any words
(now)
I think I found them
Turns out you’ve got some words of your own
(now)
Let’s try to hide them for
(once)
This story
This story
(once)
You name the questions and
Ill try to hum back the words
(once)
They’ll see it our way when
We promise no one gets hurt
(now)
Let’s visualize it again
We’ll write it right off the page
(now)
Feels so imaginary
(once)
This story
This story
(once)
You look so happy together
(once)
You seem so happy together
(now)
This story’s falling
It’s falling
(now)
This story (once) keeps falling down
(once)
You look so happy together
(once)
You seem so happy together
(now)
This story’s over
It’s over
(now)
This story (once) keeps falling down

Once (переклад)

Я не знав тебе
Але я бачив твоє сміття на обусті
(один раз)
Я б сидів там і дивився
Але я не знайшов слів
(зараз)
Мені здається, я їх знайшов
Виявляється, у вас є власні слова
(зараз)
Давайте спробуємо їх приховати
(один раз)
Ця історія
Ця історія
(один раз)
Ви називаєте питання і
Я спробую пром’яти слова
(один раз)
Коли вони побачать це по-нашому
Ми обіцяємо, що ніхто не постраждає
(зараз)
Уявімо це знову
Ми напишемо це зразу зі сторінки
(зараз)
Здається таким уявним
(один раз)
Ця історія
Ця історія
(один раз)
Ви разом виглядаєте такими щасливими
(один раз)
Ви здається такими щасливими разом
(зараз)
Ця історія падає
Воно падає
(зараз)
Ця історія (колись) продовжує падати
(один раз)
Ви разом виглядаєте такими щасливими
(один раз)
Ви здається такими щасливими разом
(зараз)
Ця історія закінчилася
Це кінець
(зараз)
Ця історія (колись) продовжує падати