Переклад тексту пісні shutDOWN - OSI

shutDOWN (оригінал)

Shutdown your anger
Shutdown your precious time
Shutdown you loser
Shutdown your little mind
Shutdown your letters (shutdown your voice)
Shutdown your phone calls (shutout the noise)
Shutdown the freezone (shutdown your breath)
Shutdown your hormones wild (shutdown your sex)
Shutdown your anger
Shutdown your precious time
Shutdown you loser
Shutdown your little mind
I gave a promise but it’s just not enough for you
I lied and cheated and betrayed all my trust for you
I ripped my heart out threw it down on the bed for you
I crawled away and hid in shadows and dust for your love
Woke up and I wanted to make you my harbour
(cold light bleeding through the closed blinds deep the quicksand cage the soft
hands)
Made up but the moment dies
(her breath threading the still night kiss the cold lips make the time slip)
Cut me down and throw me out
Shut me down and fade me out
Spaced out and I touch you to make myself calmer
(cold light bleeding through the closed blinds deep the quicksand cage the soft
hands)
You smile but the moment dies
(her breath threading the still night kiss the cold lips make the time slip)
Cut me down and throw me out
Shut me down and fade me out
Cut me down and throw me out
Shut me down and fade me out
Cut me down and throw me out
Shut me down and fade me out

(переклад)

Заглушіть свій гнів
Виключіть свій дорогоцінний час
Вимкнути, невдаха
Вимкніть свій маленький розум
Вимкніть свої листи (вимкніть свій голос)
Вимкніть телефонні дзвінки (заглушіть шум)
Вимкніть зону вільного доступу (закрийте своє дихання)
Вимкніть дикі гормони (припиніть секс)
Заглушіть свій гнів
Виключіть свій дорогоцінний час
Вимкнути, невдаха
Вимкніть свій маленький розум
Я дав обіцянку, але вам цього недостатньо
Я брехав, обманював і зрадив усю свою довіру для вас
Я вирвав серце й кинув на ліжко заради тебе
Я відповз і сховався в тіні й пилу заради твоєї любові
Прокинувся і захотів зробити тебе своєю гаванью
(Холодне світло, що стікає крізь закриті жалюзі в глибині клітки з плавучими пісками, м’яке
руки)
Вигадали, але момент вмирає
(її дихання пронизує тиху ніч, цілує холодні губи, збиває час)
Зрубайте мене і викиньте
Вимкни мене і згаси
Розійшовся, і я торкаюся до вас, щоб заспокоїтися
(Холодне світло, що стікає крізь закриті жалюзі в глибині клітки з плавучими пісками, м’яке
руки)
Ти посміхаєшся, але мить вмирає
(її дихання пронизує тиху ніч, цілує холодні губи, збиває час)
Зрубайте мене і викиньте
Вимкни мене і згаси
Зрубайте мене і викиньте
Вимкни мене і згаси
Зрубайте мене і викиньте
Вимкни мене і згаси