Переклад тексту пісні Come the Day - The Seekers

Come the Day (оригінал)

I know that one day soon a song shall rise;
You’ll hear it with the sleep still in your eyes
You’ll waken to a brand new day
Can you hear bells ringin'
Voices singin'
Far away?
A time when every man will be as one
A time to reach right out and touch the sun
Come the day
Freedom’s still a thought within your mind
The fleeting thing that some may never find
It may be still a million miles away
Can you hear bells ringin'
Voices singin'
Far away?
A time to live without doubt or fear
Welcome to the happy world that will be here
Come the day
The trumpets of war will cease to blow
The sound I hope that we may never know
We’re waiting for the day
Can you hear bells ringin'
Voices singin'
Far away?
Lift up your voices and sing this song
Let the whole world hear it loud and strong
Can you hear bells ringin'
Voices singin'
Far away?

Come the Day (переклад)

Я знаю, що незабаром здіймається пісня;
Ви почуєте це, коли сон все ще в очах
Ви прокинетеся до нового дня
ти чуєш, як дзвонять дзвони
голоси співають
Далеко?
Час, коли кожен чоловік буде як один
Час простягнути руку й торкнутися сонця
Прийди день
Свобода все ще — думка у вашому розумі
Минуща річ, яку деякі, можливо, ніколи не знайдуть
Це може бути ще за мільйон миль
ти чуєш, як дзвонять дзвони
голоси співають
Далеко?
Час жити без сумнівів чи страху
Ласкаво просимо в щасливий світ, який буде тут
Прийди день
Труби війни перестануть трубити
Звук, який, сподіваюся, ми ніколи не дізнаємося
Ми чекаємо дня
ти чуєш, як дзвонять дзвони
голоси співають
Далеко?
Підніміть свої голоси й заспівайте цю пісню
Нехай весь світ почує це голосно й сильно
ти чуєш, як дзвонять дзвони
голоси співають
Далеко?