| Slap That Bass (оригінал) | Slap That Bass (переклад) |
|---|---|
| Zoom zoom zoom zoom | Zoom zoom zoom zoom |
| The world is in a mess | Світ у безладі |
| With politics and taxes | З політикою та податками |
| And people grinding axes | І люди точуть сокири |
| There’s no happiness | Немає щастя |
| Zoom zoom zoom zoom | Zoom zoom zoom zoom |
| Rhythm lead your ace | Ритм веде свого туза |
| The future doesn’t fret me If I can only get me Someone to slap that bass | Майбутнє мене не хвилює, якщо я можу лише змусити мене хогось вдарити цей бас |
| Happiness is not a riddle | Щастя не загадка |
| When I’m listening to that | Коли я це слухаю |
| Big bass fiddle | Велика басова скрипка |
| Slap that bass | Ласкайте цей бас |
| Slap it till it’s dizzy | Ласкайте по нему, поки у нього не запаморочиться |
| Slap that bass | Ласкайте цей бас |
| Keep the rhythm busy | Тримайте ритм зайнятим |
| Zoom zoom zoom | Zoom zoom zoom |
| Misery, you’ve got to go Slap that bass | Біда, ти маєш іти Slap that bass |
| Use it like a tonic | Використовуйте як тонік |
| Slap that bass | Ласкайте цей бас |
| Keep your philharmonic | Зберігайте свою філармонію |
| Zoom zoom zoom | Zoom zoom zoom |
| And the milk and honey’ll flow | І молоко і мед потечуть |
| Dictators would be better off | Диктаторам було б краще |
| If they zoom zoom now and then | Якщо вони час від часу збільшують масштаб |
| Today, you can see that the happiest men | Сьогодні ви можете побачити, що найщасливіші чоловіки |
| All got rhythm | Все набуло ритм |
| In which case | У якому випадку |
| If you want a bauble | Якщо ви хочете безделку |
| Slap that bass | Ласкайте цей бас |
| Slap away your trouble | Відкинь свою біду |
| Learn to zoom zoom zoom | Навчіться збільшувати масштаб |
| Slap that bass | Ласкайте цей бас |
| (Bridge) | (Міст) |
| Dictators would be better off | Диктаторам було б краще |
| If they zoom zoom now and then | Якщо вони час від часу збільшують масштаб |
| Today, you can see that the happiest men | Сьогодні ви можете побачити, що найщасливіші чоловіки |
| All got rhythm | Все набуло ритм |
| In which case | У якому випадку |
| If you want a bauble | Якщо ви хочете безделку |
| Slap that bass | Ласкайте цей бас |
| Slap away your trouble | Відкинь свою біду |
| Learn to zoom zoom zoom | Навчіться збільшувати масштаб |
| Slap that bass | Ласкайте цей бас |
| Zoom zoom zoom zoom | Zoom zoom zoom zoom |
| Zoom zoom zoom zoom | Zoom zoom zoom zoom |
| Zoom zoom zoom zoom | Zoom zoom zoom zoom |
