Переклад тексту пісні Got a Lot O' Livin' to Do! - Elvis Presley

Got a Lot O' Livin' to Do! (оригінал)

Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
There’s a moon that’s big and bright in the milky way tonight
But the way you act you never would know it’s there
So baby, time’s a wasting
A lot of kisses I ain’t been tasting
I don’t know about you but I’m gonna get my share
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
There’s a balmy little breeze
That’s whistling through the trees
Why don’t you take a listen
You’ll never know what you’ve been missing
Cuddle up a little closer and be my little honey bee
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
You’re the prettiest thing I’ve seen
But you treat me so doggone mean
Ain’t you got no heart, I’m dying to hold you near
Why do you keep me waiting
Why don’t you start co-operating
And the things I say are things you want to hear
Oh got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I’ve got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do And there’s no one who I’d rather do it with-a than you

Got a Lot O' Livin' to Do! (переклад)

О, так, мені потрібно багато жити
Багато чого любиш робити
О, так, мені потрібно багато жити
Багато чого любить робити І немає нікого, з ким би я хотів робити це з а, ніж з тобою
Сьогодні вночі місяць великий і яскравий у чумачному шляху
Але те, як ти поводишся, ніколи не дізнаєшся, що це є
Тож, дитино, час марна
Багато поцілунків, які я не куштував
Не знаю, як ви, але я отримаю свою частку
О, мені багато на життя займатися
Багато чого любиш робити
О, так, мені потрібно багато жити
Багато чого любить робити І немає нікого, з ким би я хотів робити це з а, ніж з тобою
Легкий вітерець
Це свист крізь дерева
Чому б вам не послухати
Ви ніколи не дізнаєтеся, чого ви втратили
Обійміться трошки ближче і будь моєю маленькою бджолкою
О, мені багато на життя займатися
Багато чого любиш робити
О, так, мені потрібно багато жити
Багато чого любить робити І немає нікого, з ким би я хотів робити це з а, ніж з тобою
Ти найкрасивіше, що я бачив
Але ти ставишся зі мною таким підлим
Хіба у вас немає серця, я вмираю від бажання тримати вас поруч
Чому ти змушуєш мене чекати?
Чому б вам не почати співпрацювати
І те, що я кажу, це те, що ви хочете почути
О, мені багато на життя займатися
Багато чого любиш робити
О, так, мені потрібно багато жити
Багато чого любить робити І немає нікого, з ким би я хотів робити це з а, ніж з тобою