Переклад тексту пісні לראות - Guy & Yahel

לראות (оригінал)

כל הפעמים שאתה מנסה
תמיד אתה רוצה אבל זה לא יוצא
ואיך אפשר לרוץ עם הכאב הזה
עם כל הרגשות שאתה מכסה
אני יודע שרצית לשנות הכל
ניסית להחזיק חזק שלא תיפול
ובעיניים יש עוד בור גדול
רואים שם ילד שאף פעם
לא הפסיק לשאול
חשבת שאתה בטוח
שנים נסחפת עם הרוח רחוק
היית כל מה שרצית להיות
אבל תמיד הרגשת שיש
משהו לשנות
ואם חשבת שטעית
נבהלת, מאז לא ניסית לחזור
אל הבתים ההרוסים ממלחמות
והם חיכו לך
אבל כבר לא הצלחת לראות
לא הצלחת לראות
ימים עברו מהר וכלום לא השתנה
אתה עוד מחפש מי שיקשיב לך
ואל תהיה קשה מידי עם עצמך
איך תוכל לעוף עם כנף שבורה
אני יודע שרצית לשנות הכל
ניסית להחזיק חזק שלא תיפול
ובעיניים יש עוד בור גדול
רואים שם ילד
שאף פעם לא הפסיק לשאול
חשבת שאתה בטוח
שנים נסחפת עם הרוח רחוק
היית כל מה שרצית להיות
אבל תמיד הרגשת שיש
עוד משהו לשנות
ואם חשבת שטעית
נבהלת, מאז לא ניסית לחזור
אל הבתים ההרוסים ממלחמות
והם חיכו לך
אבל כבר לא הצלחת לראות
לא הצלחת לראות

לראות (переклад)

Кожен раз, коли ви намагаєтесь
Завжди хочеться, але не виходить
І як можна бігти з цим болем
З усіма почуттями, які ти охоплюєш
Я знаю, ти хотіла все змінити
Ти намагався міцно триматися, щоб не впасти
І ще одна велика діра в очах
Ви бачите там дитину, яка ніколи
Він не переставав питати
Ти думав, що ти в безпеці
Роки пролетіли з вітром
Ти був усім, ким хотів бути
Але ти завжди відчував, що є
щось змінити
І якщо ви думали, що помилялися
Наляканий, ти з тих пір не намагався повернутися
До зруйнованих війнами будинків
І вони чекали на вас
Але ти більше не бачив
Ви не могли бачити
Дні пролетіли швидко і нічого не змінилося
Ви все ще шукаєте, щоб хтось вас вислухав
І не будьте надто суворі до себе
Як можна літати зі зламаним крилом?
Я знаю, ти хотіла все змінити
Ти намагався міцно триматися, щоб не впасти
І ще одна велика діра в очах
Ви бачите там дитину
хто ніколи не переставав запитувати
Ти думав, що ти в безпеці
Роки пролетіли з вітром
Ти був усім, ким хотів бути
Але ти завжди відчував, що є
Треба ще щось змінити
І якщо ви думали, що помилялися
Наляканий, ти з тих пір не намагався повернутися
До зруйнованих війнами будинків
І вони чекали на вас
Але ти більше не бачив
Ви не могли бачити