Переклад тексту пісні Малолетняя дочь - Spa-City

Малолетняя дочь (оригінал)

Что такое: пьет и пьет.
Что за ребенок растет?
Пивная бочка вместо милой дочки
Страшно ругается, песни матершинные поет
Волосы крашенные, на носу угревые точки.
В кармане блеск для губ, в сумочке сигареты
Перебивают запах сладкие конфеты
Длинные ногти, крашенные черным лаком
За месяц спрыскала мамин дорогой парфюм
Юбочка короткая, чулочки в дырочку
Кукла разукрашенная, клейте бирочку
Приличная особа, просто не отдается
К дяденькам незнакомым в машину не садится
Знает не понаслышке чем это кончится
Немного поломается, в итоге согласится
С зрелыми мужиками играет как лисица
Чем это кончится?
Что из нее получится?
Я малолетняя дочь, убери руки прочь.
Меня всё это парит, я убегу в ночь.
Собери по частям, закрой мне рот скотчем.
Я непослушная очень, смущаться незачем.
-Где ты сегодня шлялась?
Что за подруга Светка?
На джипе с ней каталась?
Мне рассказала соседка
Смотрись в зеркало, тоже мне кокетка
Для лысых мужиков ты сладкая конфетка
-Мама, отстань, что тут такого?
Выпила немного пива, съела мало,
Вот и стою криво
Красиво жить не запретишь-сама мне говорила,
А я теперь счастливая-нашла себе Данила
Завтра выбираю платье, свадьба совсем скоро
Щас иду спать я.
устала от разговора.
-Дура!ты малолетняя!
Правду о тебе сказали!
Не верила сплетням я-выходит не соврали.
Видимо плохо воспитала, недоглядела.
Я же тебе, родная, только добра хотела.
Кормила, одевала, любила как могла.
Дочь опустила голову и заплакала…
Я малолетняя дочь, убери руки прочь.
Меня всё это парит, я убегу в ночь.
Собери по частям, закрой мне рот скотчем.
Я непослушная очень, смущаться незачем.
Я малолетняя дочь, убери руки прочь
Меня всё это парит, я убегу в ночь
Собери по частям, закрой мне рот скотчем
Я непослушная очень, смущаться незачем.
Незачем.незачем.

Малолетняя дочь (переклад)

Що таке: п'є і п'є.
Що за дитина росте?
Пивна бочка замість милої доньки
Страшно лається, пісні матюки співає
Волосся фарбоване, на носі вугрові крапки.
У кишені блиск для губ, у сумочці сигарети
Перебивають запах солодкі цукерки
Довгі нігті, фарбовані чорним лаком
За місяць сприйняла мамин дорогий парфум
Спідничка коротка, панчохи в дірку
Лялька прикрашена, клейте бирочку
Пристойна особа, просто не віддається
До дядечків незнайомих у машину не сідає
Знає не по чутку чим це скінчиться
Трохи поламається, в результаті погодиться
З зрілими мужиками грає як лисиця
Чим це скінчиться?
Що з неї вийде?
Я малолітня дочка, прибери руки геть.
Мене все це ширяє, я втечу в ніч.
Збери частинами, закрий мені рот скотчем.
Я неслухняна дуже, соромитися нема чого.
-Де ти сьогодні вешталася?
Що за подруга Світка?
На джипі з нею каталася?
Мені розповіла сусідка
Дивись у дзеркало, теж мені кокетка
Для лисих мужиків ти солодка цукерка
-Мамо, відчепись, що тут такого?
Випила трохи пива, з'їла мало,
От і стою криво
Гарно жити не заборониш-сама мені говорила,
А я тепер щаслива-знайшла собі Данило
Завтра вибираю сукню, весілля зовсім скоро
Зараз іду спати я.
втомилася від розмови.
-Дура! Ти малолітня!
Правду про тебе сказали!
Не вірила пліткам я-виходить не збрехали.
Мабуть, погано виховала, недодивилася.
Я ж тобі, рідна, тільки добра хотіла.
Годувала, одягала, любила, як могла.
Дочка опустила голову і заплакала…
Я малолітня дочка, прибери руки геть.
Мене все це ширяє, я втечу в ніч.
Збери частинами, закрий мені рот скотчем.
Я неслухняна дуже, соромитися нема чого.
Я малолітня дочка, прибери руки геть
Мене все це ширяє, я втечу в ніч
Збери по частинах, закрий мені рот скотчем
Я неслухняна дуже, соромитися нема чого.
Нема чого.