Переклад тексту пісні Quiet Village - Les Baxter, Les Baxter Orchestra, Les Baxter Chorus

Quiet Village (оригінал)

Alone in my quiet village I pray
You will be returning one day
To me
Return to me
Alone living with the mem’ry of you
Promising you’d always be true
To me
Be true to me
Above me there’s a moon on fire
Telling you to love me as I desire
And ever the flame in my quiet village will burn
Darling till the day you return to me
Return to me, return to me

Quiet Village (переклад)

Сам у своєму тихому селі я молюся
Одного дня ви повернетеся
Для мене, мені
Повернися до мене
Наодинці жити з пам’яттю про вас
Обіцяючи, що завжди будете правдивими
Для мене, мені
Будьте вірні мені
Наді мною місяць у вогні
Говорю вам любити мене як я бажаю
І завжди буде горіти полум’я в моєму тихому селі
Люба до того дня, коли ти повернешся до мене
Повернись до мене, повернись до мене