Переклад тексту пісні I've Forgotten You - Hank Snow

I've Forgotten You (оригінал)

I’ve forgotten you I know that’s true
Except when it’s raining or when there’s sun
I don’t remember you you never make me blue
Except when I’m all alone or with someone
I’ve forgotten you I know that’s true
Except when it’s night time or when it’s day
I don’t remember you you never make me blue
Except when I’m lonely or when I’m gay
I never think of you you’d never make me blue
Except when you’re on my mind and dear that’s all the time
I’ve forgotten you and I’ve found someone new
I don’t remember your little lies
I’ve forgotten you I know that’s true
But I can’t explain to you these teardrops in my eyes

I've Forgotten You (переклад)

Я тебе забув, знаю, що це правда
За винятком тих випадків, коли йде дощ або коли падає сонце
Я не пам’ятаю тебе, ти ніколи не робиш мене синім
За винятком випадків, коли я сама чи з кимось
Я тебе забув, знаю, що це правда
За винятком тих випадків, коли вночі чи день
Я не пам’ятаю тебе, ти ніколи не робиш мене синім
За винятком випадків, коли я самотній або коли я гей
Я ніколи не думаю про тебе, ти ніколи не зробиш мене синім
За винятком тих випадків, коли ти в моїй розумі й дорогий, це весь час
Я забув тебе і знайшов когось нового
Я не пам’ятаю твоєї маленької брехні
Я тебе забув, знаю, що це правда
Але я не можу вам пояснити ці сльози в моїх очах