Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zolf, виконавця - Mohsen Namjoo. Дата випуску: 07.09.2007
Мова пісні: Перська
Zolf(оригінал) |
| زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم |
| ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم |
| می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر |
| سرمکش تا مکشد سر به فلک فریادم |
| شهره‌ی شهر مشو تا ننهم سر در کوه |
| شور شیرین منما تا نکنی فرهادم |
| {رحم کن بر من مسکین و به فریادم رس |
| تا به خاک در آسف نرسد فریادم} |
| لی دلی ل ل ل ل ل |
| لی دلی ل ل ل ل ل |
| می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر |
| سرمکش تا مکشد سر به فلک فریادم |
| زلف را حلقه مکن تا مکنی در بندم |
| طرّه را تاب مده تا ندهی بر بادم |
| یار بیگانه مشو تا نروی از پیشم |
| غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم |
| رخ برافروز که فارغ کنی برگ گلم |
| قد برافراز که از خلق کنی آزادم |
| زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم |
| ناز بنیاد نکن تا نکنی بنیادم |
| (переклад) |
| Не дуйте на вітер, поки не подуєте на мигдаль |
| Не будь милим, щоб не бути моєю основою |
| Я їм з усіма, тому не їм печінкову кров |
| Я кричала, поки він не присмоктав голову до неба |
| До дев’ятого в гори не ходи |
| Солоне, не роби цього, Фархаде |
| Помилуй мене, бідолашну, і дай мені плакати |
| Я кричу, поки він не досягає землі в Асаф} |
| لی دلی ل ل ل ل ل ل |
| لی دلی ل ل ل ل ل ل |
| Я їм з усіма, тому не їм печінкову кров |
| Я кричала, поки він не присмоктав голову до неба |
| Не застібайте блискавку, поки не зможете її закрити |
| Не змінюйте план, поки не потрапите на вітер |
| Не будь чужим другом, поки не покинеш мене |
| Не сумуй, не сумуй |
| Зустрічайте це, коли закінчите мій листок |
| Будь достатньо високим, щоб вільно творити |
| Не дуйте на вітер, поки не подуєте на мигдаль |
| Не будь милим, щоб не бути моєю основою |