Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dela Didi, виконавця - Mohsen Namjoo. Дата випуску: 05.10.2009
Мова пісні: Перська
Dela Didi(оригінал) |
| دلا دیدی که خورشید از شب سرد |
| چو آتش سر ز خاکستر بر آورد |
| زمین و آسمان، گلرنگ و گلگون |
| جهان دشت شقایق گشت ازین خون |
| نگر تا این شب خونین سحر کرد |
| چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد |
| نگر تا این شب خونین سحر کرد |
| نگر تا این شب خونین سحر کرد |
| چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد |
| چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد |
| ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت |
| ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت |
| به هر سروی، تذروی نغمه برداشت |
| به هر سروی، تذروی نغمه برداشت |
| دلا دیدی که خورشید از شب سرد |
| چو آتش سر ز خاکستر بر آورد |
| زمین و آسمان گلرنگ و گلگون |
| زمین و آسمان گلرنگ و گلگون |
| جهان دشت شقایق گشت ازین خون |
| نگر تا این شب خونین سحر کرد |
| نگر تا این شب خونین سحر کرد |
| چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد |
| چه خنجرها که از دل‌ها گذر کرد |
| ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت |
| ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت |
| به هر سروی، تذروی نغمه برداشت |
| به هر سروی، تذروی نغمه برداشت |
| صدای خون در آواز تذرو است |
| دلا اين يادگار خون سرو است |
| دلا اين يادگار خون سرو است |
| دلا اين يادگار خون سرو است |
| (переклад) |
| Делла побачила сонце з холодної ночі |
| Чу підняв вогонь із попелу |
| Земля і небо, сафлор і рожевий |
| Світ рівнини Шагаєг відвернувся від цієї крові |
| Неґар світався до цієї кривавої ночі |
| Які кинджали він пропустив через серця |
| Неґар світався до цієї кривавої ночі |
| Неґар світався до цієї кривавої ночі |
| Які кинджали він пропустив через серця |
| Які кинджали він пропустив через серця |
| З кожної крові серця проводили опитування |
| З кожної крові серця проводили опитування |
| При кожному опитуванні співали ноту |
| При кожному опитуванні співали ноту |
| Делла побачила сонце з холодної ночі |
| Чу підняв вогонь із попелу |
| Сафлор і рожева земля і небо |
| Сафлор і рожева земля і небо |
| Світ рівнини Шагаєг відвернувся від цієї крові |
| Неґар світався до цієї кривавої ночі |
| Неґар світався до цієї кривавої ночі |
| Які кинджали він пропустив через серця |
| Які кинджали він пропустив через серця |
| З кожної крові серця проводили опитування |
| З кожної крові серця проводили опитування |
| При кожному опитуванні співали ноту |
| При кожному опитуванні співали ноту |
| Звук крові — у пісні Тазро |
| Делла Це меморіал кипарисової крові |
| Делла Це меморіал кипарисової крові |
| Делла Це меморіал кипарисової крові |