Переклад тексту пісні Jealous Hearted Me - The Carter Family

Jealous Hearted Me (оригінал)

JEALOUS HEARTED ME
Writer A.P. Carter
Takes a rocking chair to rock takes a rubber tire to roll
Takes the man I love to satisfy my soul
Because I’m jealous, jealous hearted me
I said I’m jealous, jealous as I can be
Got a stove in the kitchen and it bakes nice and brown
But I need a poppa to turn the damper down
Because I’m jealous, jealous hearted me
I said I’m jealous, jealous as I can be
You can have my money you can have my home
But for goodness sake women leave my man alone
Because I’m jealous, jealous hearted me
I said I’m jealous, jealous as I can be
Gonna buy me a bulldog to watch him while I sleep
To watch that man of mine on his midnight creep
Because I’m jealous, jealous hearted me
I said I’m jealous, jealous as I can be

Jealous Hearted Me (переклад)

РЕВНВИЙ СЕРЦЕ МЕНЕ
Письменник А. П. Картер
Візьміть крісло-гойдалку, щоб качати, бере гумове колесо, щоб котитись
Бере чоловіка, якого кохаю, задовольнити мою душу
Тому що я ревнива, ревниво серце мене
Я казав, що заздрю, наскільки можу бути
На кухні є плита, вона гарно випікає
Але мені потрібен батька, щоб відкрутити заслінку
Тому що я ревнива, ревниво серце мене
Я казав, що заздрю, наскільки можу бути
Ви можете мати мої гроші, ви можете мати мій дім
Але ради Бога, жінки залишають мого чоловіка в спокої
Тому що я ревнива, ревниво серце мене
Я казав, що заздрю, наскільки можу бути
Купиш мені бульдога, щоб я спостерігав за ним, поки сплю
Щоб спостерігати за тим моїм чоловіком, як його опівночі
Тому що я ревнива, ревниво серце мене
Я казав, що заздрю, наскільки можу бути