Переклад тексту пісні Ruthless - Tristam

Ruthless (оригінал)

We had each other
Floating and tethered
You saw me broken
You cut me open
It’s like I don’t even care at all
Thinking retrospectively
I was narrowed in on a tear
As I was ripping the velveteen
Trust me I know it’s real the pain you say that you feel
Trust me I know it’s true I can be ruthless to you
Oh but I promise that it’s only love that I feel
I wish I had some clue, why I’m so ruthless to you
Out in the open
Loud when it’s spoken
Even when I peak
I’m hopeless and I’m weak
It’s like I don’t even care at all
Thinking retrospectively
I was narrowed in on a tear
As I was ripping the velveteen
Trust me I know it’s real the pain you say that you feel
Trust me I know it’s true I can be ruthless to you
Oh but I promise that it’s only love that I feel
I wish I had some clue, why I’m so ruthless to you
Maybe a change in season with the falling leaves
Maybe a calming breeze will whisper through
I want to find the reason where I got this feeling
Why I’m ruthless to you

Ruthless (переклад)

Ми були один одного
Плаваючі та прив’язані
Ви бачили мене розбитим
Ви розрізали мене
Схоже, мені взагалі байдуже
Мислення ретроспективно
Я звужився на сльозі
Як я розривав оксамит
Повір мені, я знаю, що відчуваєш справжній біль, який ти говориш
Повірте, я знаю, що це правда, я можу бути безжальним до вас
О, але я обіцяю, що я відчуваю лише любов
Мені б хотілося знати, чому я такий безжальний до вас
На відкритому повітрі
Голосно, коли його говорять
Навіть коли я пік
Я безнадійний і слабкий
Схоже, мені взагалі байдуже
Мислення ретроспективно
Я звужився на сльозі
Як я розривав оксамит
Повір мені, я знаю, що відчуваєш справжній біль, який ти говориш
Повірте, я знаю, що це правда, я можу бути безжальним до вас
О, але я обіцяю, що я відчуваю лише любов
Мені б хотілося знати, чому я такий безжальний до вас
Можливо, зміна сезону з опаданням листя
Можливо, заспокійливий вітер прошепче
Я хочу знайти причину, з якої у мене виникло таке відчуття
Чому я безжальний до вас