Переклад тексту пісні Walking By the River - Ella Fitzgerald, Leroy Kirkland and His Orchestra

Walking By the River (оригінал)

There’s dew upon the ground
And not a soul in sight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight.
I hear a distant sound
I see a far-off light
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight
The murmuring waters say
There’s no time to delay
So hurry on your way, my friend
If you don’t get there soon
There may not be a moon
To guide you to that happy end
My heart is riding high
My blues have taken flight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight
My heart is riding high
My blues have taken flight
I’m walking by the river
'Cause I’m meeting someone there tonight

Walking By the River (переклад)

На землі роса
І жодної душі не видно
Я йду біля річки
Тому що сьогодні ввечері я зустріну когось там.
Я чую віддалений звук
Я бачу далеке світло
Я йду біля річки
Тому що сьогодні ввечері я зустріну когось там
Кажуть дзюрчання води
Немає часу відкладати
Тож поспішайте, друже
Якщо ви не потрапите туди скоро
Місяця може не бути
Щоб спрямувати вас до того щасливого кінця
Моє серце б’ється високо
Мій блюз полетів
Я йду біля річки
Тому що сьогодні ввечері я зустріну когось там
Моє серце б’ється високо
Мій блюз полетів
Я йду біля річки
Тому що сьогодні ввечері я зустріну когось там