Переклад тексту пісні I Like Myself (From Film: It's Always Fair Weather) - Gene Kelly

I Like Myself (From Film: It's Always Fair Weather) - Gene Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Like Myself (From Film: It's Always Fair Weather), виконавця - Gene Kelly.
Дата випуску: 07.10.2020
Мова пісні: Англійська

I Like Myself (From Film: It's Always Fair Weather)

(оригінал)
Why am I feeling so good?
Why am I feeling so strong?
Why am I feeling when things could look black
That nothing could possibly go wrong?
This has been a most unusual day:
Love has made me see things in a different way
Can it be?
I like myself
She likes me, so I like myself
If someone wonderful as she is can think I’m wonderful
I must be quite a guy!
Feeling so unlike myself
Always used to dislike myself
But now my love has got me riding high!
She likes me, so so do I!
(переклад)
Чому я почуваюся так добре?
Чому я почуваюся таким сильним?
Чому я відчуваю, коли речі можуть виглядати чорними
Що ніщо не може піти не так?
Це був найнезвичайніший день:
Любов змусила мене побачити речі по-іншому
Чи може це бути?
Я люблю себе
Я їй подобаюся, тому я люблю себе
Якщо хтось чудовий як вона може подумати, що я чудовий
Я мабуть справді хлопець!
Відчуваю себе таким не схожим на себе
Я завжди не любив себе
Але тепер моя любов підняла мене на висоту!
Я їй подобаюсь, і мені теж!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Singin' In The Rain 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
Broadway Melody Ballet 2012
We Hate To Leave - Original ft. Gene Kelly 2011
Make 'Em Laugh 2012
S' Wonderful ft. Gene Kelly, Georges Geutary 1958
Moses Supposes ft. Donald O'Connor 2020
New York, New York (From 'On the Town') ft. Gene Kelly, Jules Munshin 2014
Be a Clown 2019
Tra La La ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary 2011
Cover Girl & Long Ago and Far Away ft. Nan Wynn 2011
Doin' The New Low-Down 1951
Beautiful Girl ft. Gene Kelly 2016
I Begged Her 1952
Singin' in the Rain (From "Singin' in the Rain") 2014
Good Night Kathy ft. Debbie Reynolds, Donald O'Connor 2019
The Pirate: Love of My Life ft. Judy Garland 2013

Тексти пісень виконавця: Gene Kelly