Переклад тексту пісні My Doorbell - The White Stripes

My Doorbell (оригінал)

I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, well
Well women and children need kisses
Not the man in my life I know
And I been going to mystery misses
I respect the art of the show
Take back what you said little girl
And while you’re at it take yourself back too
Well I’m Tired Of Sitting Here Waiting
Woman whatcha gonna do now, whatcha gonna do about it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it oh
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, yeah
You don’t seem to come around
Point your finger and make a sound
You don’t seem to come around
Not since I said you knocked it down?
Oh, well
Make a sound and I’ll make you feel right
Right at home, yeah
Yeah, right at home, yeah
Nobody got me waitin' in pain
But how come it’s so easy to you
You don’t strike me as the type to be callous
But your words seem so obtuse
But then again I know you feel guilty
And you tell me you want me again
But I don’t need any of your pity
I got plenty of my own friends
They’re all above me And I’ve been thinkin' about my doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it Yeah, I’ve been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it oh
I’ve been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it Yeah, I been thinkin' about the doorbell
Oh, well
They don’t seem to come around
Push the finger and make a sound
They don’t seem to come around
Maybe they they’ll knock 'em down
Oh, well
Make a sound and I’ll make you feel right
Right at home
Right at home
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I been thinkin' about my doorbell
And when you’re gonna ring it, when you’re gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
Oh, oh well

(переклад)

Я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти подзвониш, коли ти подзвониш Так, я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти подзвониш, коли ти подзвониш Так, я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти подзвониш, коли ти подзвониш, так, я думав про свій дверний дзвінок
Що ж, добре
Ну жінкам і дітям потрібні поцілунки
Не той чоловік у моєму житті, якого я знаю
І я ходив до таємничих міс
Я поважаю мистецтво шоу
Забери те, що ти сказала, дівчинко
І поки ви це поверніться назад
Ну, я втомився сидіти тут і чекати
Жінка, що зробиш зараз, що зробиш з цим
Я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти подзвониш, коли ти подзвониш Так, я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти дзвониш, коли ти дзвониш, о
Я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти подзвониш, коли ти подзвониш, так, я думав про мій дверний дзвінок
О так
Ви, здається, не приходите
Вкажіть пальцем і видайте звук
Ви, здається, не приходите
Не з тих пір, як я сказав, що ви збили його?
Що ж, добре
Подайте звук, і я змусю вас почувати себе добре
Прямо вдома, так
Так, прямо вдома, так
Ніхто не змушував мене чекати з болем
Але чому це так просто для вас
Ви не здаєтеся мені як бездушним
Але ваші слова здаються такими тупими
Але знову ж таки я знаю, що ти відчуваєш провину
І ти знову говориш мені, що хочеш мене
Але мені не потрібна ваша жалість
У мене багато власних друзів
Вони всі вище за мене і я думав про свій дверний дзвінок
Коли вони дзвонять, коли дзвонять Так, я думав про дверний дзвінок
Коли вони дзвонять, коли вони дзвонять, ой
Я думав про дверний дзвінок
Коли вони дзвонять, коли дзвонять Так, я думав про дверний дзвінок
Що ж, добре
Здається, вони не з’являються
Натисніть пальцем і видайте звук
Здається, вони не з’являються
Можливо, вони їх збивають
Що ж, добре
Подайте звук, і я змусю вас почувати себе добре
Прямо вдома
Прямо вдома
Я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти дзвониш, коли ти дзвониш
Я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти подзвониш, коли ти подзвониш Так, я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти подзвониш, коли ти подзвониш, так, я думав про мій дверний дзвінок
І коли ти дзвониш, коли ти дзвониш
Я думаю про свій дверний дзвінок
Коли ти подзвониш, коли ти подзвониш Так, я думаю про свій дверний дзвінок
Ой, добре