Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Acorns, виконавця - The White Stripes. Дата випуску: 31.03.2003
Мова пісні: Англійська
Little Acorns(оригінал) |
| For Janet help came from her faith but it also came from a squirrel. |
| Shortly after her divorce Janet lost her father. |
| Then she lost her job, |
| she had mounting money problems. |
| But Janet not only survived. |
| She worked her |
| way out of despondency and now she says life is good again. |
| How could this happen? |
| She told me that late one autumn day when she was at her lowest, |
| she watched a squirrel storing up nuts for the winter. |
| One at a time he would |
| take them to the nest. |
| And she thought if that squirrel can take care of himself with the harsh winter |
| coming on, so can I. |
| Once I broke my problems into small pieces I was able to carry them, |
| just like those acorns, one at a time." |
| Take all your problems |
| And rip 'em apart |
| Carry them off |
| In a shopping cart |
| And another thing |
| You should’ve known from the start |
| The problems in hand |
| Are lighter than at heart |
| Be like the squirrel, girl |
| Be like the squirrel |
| Give it a whirl, girl |
| Be like the squirrel |
| And another thing |
| You have to know in this world |
| Cut up your hair |
| Straighten your curls |
| Well, your problems |
| Hide in your curls |
| (переклад) |
| Для Джанет допомога прийшла від її віри, але й від білочки. |
| Незабаром після розлучення Джанет втратила батька. |
| Потім вона втратила роботу, |
| у неї були проблеми з грошима. |
| Але Джанет не тільки вижила. |
| Вона її працювала |
| виходить із зневіри, і тепер вона каже, що життя знову добре. |
| Як таке могло статися? |
| Вона сказала мені, що одного пізнього осіннього дня, коли вона була найнижчою, |
| вона спостерігала, як білка збирає горіхи на зиму. |
| Він робив би по одному |
| віднести їх у гніздо. |
| І вона подумала, чи зможе ця білка подбати про себе в сувору зиму |
| давай, я можу. |
| Як тільки я розбив свої проблеми на маленькі шматочки, зміг знести їх, |
| як ті жолуді, по одному». |
| Прийміть усі свої проблеми |
| І розірвати їх на частини |
| Винеси їх |
| У кошику для покупок |
| І інше |
| Ви повинні були знати з самого початку |
| Проблеми в руках |
| Вони легші, ніж на душі |
| Будь як білка, дівчинко |
| Будьте як білка |
| Закрутись, дівчинко |
| Будьте як білка |
| І інше |
| Ви повинні знати в цьому світі |
| Підстригти волосся |
| Розправте локони |
| Ну твої проблеми |
| Сховайтеся в локонах |