Переклад тексту пісні The Hardest Button to Button - The White Stripes

The Hardest Button to Button (оригінал)

We started living in an old house
My ma gave birth and we were checking it out
It was a baby boy
So we bought him a toy
It was a ray gun
And it was 1981
We named him «Baby»
He had a toothache
He started crying
It sounded like an earthquake
It didn’t last long
Because I stopped it
I grabbed a rag doll
And stuck some little pins in it
Now we’re a family
And we’re alright now
We got some money and a little place
To fight now
We don’t know you
And we don’t owe you
But if you see us around
I got something else to show you
Well it’s easy when you don’t know better
You think it’s sleazy?
Then put it in a short letter
We keep warm
But there’s just something wrong with you
Just feel like you’re the hardest button to button

The Hardest Button to Button (переклад)

Ми почали жити у старому будинку
Моя мама народила, і ми перевіряли це
Це був хлопчик
Тож ми купили йому іграшку
Це був променевий пістолет
І був 1981 рік
Ми назвали його "Малютка"
У нього заболів зуб
Він почав плакати
Це звучало як землетрус
Це тривало недовго
Тому що я зупинив це
Я схопив ганчіркову ляльку
І встромив у нього кілька шпильок
Тепер ми сім’я
І у нас зараз все гаразд
У нас є трохи грошей і трохи місця
Боротися зараз
Ми не знаємо вас
І ми вам не винні
Але якщо ви побачите нас поруч
У мене є ще дещо показати вам
Ну, це легко, коли ти не знаєш краще
Ви думаєте, що це кепсько?
Потім введіть це у короткий лист
Ми зберігаємо тепло
Але з тобою просто щось не так
Просто відчуйте, що вам найважче натиснути кнопку