Переклад тексту пісні Jumble, Jumble - The White Stripes

Jumble, Jumble (оригінал)

Jumble jumble
all at my house
come on over
sleep on the couch
can’t even see ya
look like a mouse
Crumble crumble
the bag is brown
rip up the paper
to hear a sound
pick up the pieces
up off the ground
tumble tumble
on to the floor
roll over
until your poor
wave to me
I’m at the door
Why can’t you be nicer to me?
somebody’s screaming
looking at the ceiling
everything’s so funny
i don’t have any money
people don’t even know me
but they know how to show me
why can’t you be nicer to me?
my pride is dying
i think i’m all done lying
nobody’s sharing
so i stop caring
all alone and walking
nobody’s talking
why can’t you be nicer to me?
well the wind is blowing
where am i going
off a bridge and falling
nobody’s calling
on the ground and laying
nobody’s praying
why can’t you be nicer to me?

(переклад)

Перемішатися
все в моєму домі
приходь
спати на дивані
навіть не бачити тебе
схожі на мишу
Кришити кришити
сумка коричневого кольору
розірвати папір
щоб почути звук
зібрати шматочки
вгору від землі
валити
на підлогу
перевернутися
поки ваш бідний
махнути мені
Я біля дверей
Чому ти не можеш бути добрішим до мене?
хтось кричить
дивлячись на стелю
все так смішно
у мене немає грошей
люди мене навіть не знають
але вони знають, як показати мені
чому ти не можеш бути добрішим до мене?
моя гордість вмирає
Я думаю, що закінчив брехати
ніхто не ділиться
тому я перестаю піклуватися
зовсім один і гуляє
ніхто не говорить
чому ти не можеш бути добрішим до мене?
ну вітер дме
куди я йду
з мосту та падіння
ніхто не дзвонить
на землі й укладання
ніхто не молиться
чому ти не можеш бути добрішим до мене?