Переклад тексту пісні I Can't Help Falling in Love with You - Elvis Presley

I Can't Help Falling in Love with You - Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help Falling in Love with You, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 06.03.2016
Мова пісні: Англійська

I Can't Help Falling in Love with You

(оригінал)
Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin?
If I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you
(переклад)
Мудреці кажуть, що тільки дурні кидаються
Але я не можу не закохатися в тебе
Мені залишитися?
Чи буде це гріхом?
Якщо я не можу не закохатися в тебе
Як річка тече
Обов'язково до моря
Люба, так воно і є
Деякі речі мають бути
Візьми мене за руку, візьми і все моє життя
Бо я не можу не закохатися в тебе
Як річка тече
Обов'язково до моря
Люба, так воно і є
Деякі речі мають бути
Візьми мене за руку, візьми і все моє життя
Бо я не можу не закохатися в тебе
Бо я не можу не закохатися в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley