Переклад тексту пісні I Could Be Good for You - 707

I Could Be Good for You (оригінал)

Do you believe that you’re on your own
Searching in vain for a closer friend
Love isn’t blind, and you’re not alone
Those heart-breaking days may have reached an end
I could be good for you, my my
I could be good for you, my my
So you’re star-struck, living for the stage
You need a change of luck, that can be arranged
Consider your fate, think about your age
There’s no time to wait for your luck to change
What you do now isn’t my concern
Just let me know how you survive out there
I want you to know, I may not return
If you care to go, I’ll take you anywhere
(chorus repeats 2x) — my my my
I could be good for you, I could be good for you

(переклад)

Чи вірите ви, що ви самі
Марно шукати ближчого друга
Любов не сліпа, і ти не самотній
Ці страшні дні, можливо, підійшли до кінця
Я міг би бути добрим для тебе, мій
Я міг би бути добрим для тебе, мій
Тож ви вражені зірками, живете для сцени
Вам потрібна зміна удачі, яку можна влаштувати
Подумайте про свою долю, подумайте про свій вік
Немає часу чекати, поки ваша удача зміниться
Те, що ти робиш зараз, не мене хвилює
Просто дайте мені знати, як ви виживаєте там
Я хочу, щоб ви знали, я можу не повернутися
Якщо ти хочеш піти, я відвезу тебе куди завгодно
(приспів повторюється 2 рази) — my my my
Я міг би бути добрим для вас, я міг би бути добрим для вас