Переклад тексту пісні Hacelo por mi - Attaque 77

Hacelo por mi - Attaque 77
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hacelo por mi , виконавця -Attaque 77
Пісня з альбому: El Cielo Puede Esperar
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.09.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Dbn

Виберіть якою мовою перекладати:

Hacelo por mi (оригінал)Hacelo por mi (переклад)
Yo no se, lo que sentí esa tarde que te vi yo pensaba en otras cosas, fuiste mucho para mí. Я не знаю, що я відчув того дня, коли побачив тебе, я думав про інші речі, ти був для мене чимало.
Yo creía en tus palabras, tu mirada me engañó Я вірив твоїм словам, твій погляд мене обманув
ahora se, que no sos mía, la culpa la tuve yo. Тепер я знаю, що ти не мій, це була моя вина.
Yo no quise lastimarte, jamas tuve esa intencion Я не хотів завдати тобі болю, у мене ніколи не було такого наміру
Fuimos presos de un impulso, yo solo buscaba amor Ми були в’язнями пориву, я шукав лише кохання
Hacelo por mi Cuando te veía en la calle, no podía evitar, Зроби це для мене Коли я побачив тебе на вулиці, я не міг втриматися,
que el silencio se adueñara, me quedaba sin hablar ця тиша запанувала, я залишився без мови
y ahora sé que no sos mía, la culpa la tuve yo Si queres podés marcharte, sólo te pido un favor. А тепер я знаю, що ти не мій, це була моя вина.Якщо хочеш, можеш піти, я прошу тільки про послугу.
Si aun te queda algo de amor, dentro de tu corazon Якщо у вас все ще залишилося кохання, у вашому серці
No me mires a los ojos, que me muero, yo me muero de dolor. Не дивіться мені в очі, я вмираю, я вмираю від болю.
Hacelo por mi… oh no no Зроби це для мене… о, ні
Hacelo por mi… oh no no Зроби це для мене… о, ні
Y todo eso que sentía, esa tarde que te vi ahora no tiene sentido, fue un mal sueño para mi. І все те, що я відчув, того дня, що побачив тебе зараз, не має сенсу, це був для мене поганий сон.
Y al pensar en tu mirada, ya no puedo sonreir. І коли я думаю про твій погляд, я більше не можу посміхатися.
Si queres podés marcharte, sólo te quiero decir. Якщо хочеш, можеш піти, я просто хочу тобі сказати.
Si aun te queda algo de amor, dentro de tu corazon Якщо у вас все ще залишилося кохання, у вашому серці
No me mires a los ojos, que me muero, yo me muero de dolor. Не дивіться мені в очі, я вмираю, я вмираю від болю.
Hacelo por mi… Зроби це для мене…
Hacelo por mi… Зроби це для мене…
Hacelo por mi… Зроби це для мене…
Hacelo por mi… Зроби це для мене…
Hacelo por mi…Зроби це для мене…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: