Переклад тексту пісні Lite - Loop

Lite (оригінал)

the tidings of love
was another life
the sun told the truth
you brought me light
when winter came
you were my summer
somehow you made
my mornings brighter
you adore
every breath of the wind
that takes you to places you’ve been to
you adore
every detail of light
that calls the sky’s glow
I adore you
even how you say my name
and I love you
just the same
ever since you came
the scenario gets clearer
and clearer everyday
I didn’t know the leaves were blue
and the skies were gray
my love was pale
my fire never flamed
but then my life colored
and everything changed
eversince you came
turned sideways
turned everywhere around me
the colors were changing
you weren’t fading
you were so real and
when nothing made sense
you colored me everywhere
everything was there
ever since you

Lite (переклад)

звістка про кохання
було інше життя
сонце сказало правду
ти приніс мені світло
коли прийшла зима
ти був моїм літом
якось ти зробив
мій ранок світліший
ти обожнюєш
кожен подих вітру
що перенесе вас до місць, де ви бували
ти обожнюєш
кожна деталь світла
що називає сяйво неба
Я кохаю тебе
навіть як ви називаєте моє ім’я
і я тебе люблю
так само
з тих пір, як ти прийшов
сценарій стає зрозумілішим
і ясніше з кожним днем
Я не знав, що листя синє
і небо було сіре
моя любов була бліда
мій вогонь ніколи не горів
але потім моє життя забарвилося
і все змінилося
з тих пір, як ти прийшов
повернувся набік
обертався скрізь навколо мене
кольори змінювалися
ти не згасав
ти був таким справжнім і
коли ніщо не мало сенсу
ти розфарбував мене всюди
там все було
з тих пір, як ти