Переклад тексту пісні Moonglow (Theme from Picnic) - Perry Como

Moonglow (Theme from Picnic) (оригінал)

On a picnic morning
Without a warning
I looked at you
And somehow I knew
It must have been moonglow
Way up in the blue
It must have been moonglow
That led me straight to you
I still hear you sayin'
Dear, heart hold me fast
And I start in prayin'
Oh Lord, please let this last
We seem to float
Right through the air
Heavenly songs seem to
Come from everywhere
An' now when there’s moonglow
Way up in the blue
I always remember
That moonglow gave me you
You and I in the sunshine
We strolled the fields and far
Heavenly songs seemed to
Come from everywhere
And now when there’s Moonglow
Way up in the blue
I always remember
That moonglow gave me you
That moonglow gave me you
That moonglow gave me you

Moonglow (Theme from Picnic) (переклад)

Вранці на пікніку
Без попередження
Я подивився на вас
І чомусь я знав
Мабуть, це було місячне світло
Вгору в синьому
Мабуть, це було місячне світло
Це привело мене прямо до вас
я все ще чую, як ти говориш
Любий, серце тримай мене
І я починаю молитись
Господи, нехай це триває
Ми, здається, пливемо
Прямо по повітрю
Здається, райські пісні
Приїжджайте звідусіль
А зараз, коли місячне світло
Вгору в синьому
Я завжди пам’ятаю
Це місячне світло подарувало мені вас
Ти і я на сонце
Ми гуляли полями й далеко
Здавалося, райські пісні
Приїжджайте звідусіль
А тепер, коли є Moonglow
Вгору в синьому
Я завжди пам’ятаю
Це місячне світло подарувало мені вас
Це місячне світло подарувало мені вас
Це місячне світло подарувало мені вас