Переклад тексту пісні Little Dolls - Indochine

Little Dolls (оригінал)

Et si nous partions éclairés devant
Avec une chance de rester vivants
Laisse moi te suivre
Laisse moi m’enfuir
Nous étions forts
Nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi
Est-ce qu’on s’aimera encore longtemps
Quand on sera vieux ou bien mort
J’ai peur pour toi
J’ai peur de moi
J’attends mon âge avec toi
Et sauve moi encore aide moi
Et embrasse moi encore
À nouveau
On a changé le lit de place
On l’a vidé avant que tu m’effaces
Je me rappelle de ton sommeil
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu’ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J’attends mon âge
J’attends que tu m’embrasses
J’attends la vie
J’attends que tu m’embrasses
Embrasse moi à nouveau
Et sauve moi encore aide moi
Imagine moi encore à nouveau
Combien de temps
Combien de fois
Tu pourras
Même si tu mens tu sauras
Tu m’attendras
Alors à demain encore
Ça va?
J’attends mon âge avec toi
Et sauve moi encore aide moi
Et embrasse moi encore
À nouveau

(переклад)

Що, якщо ми підемо вперед
З шансом залишитися в живих
дозволь мені слідувати за тобою
Дай мені втекти
Ми були сильними
ми були великі
Ти все ще хочеш мене?
Ми будемо любити один одного довго
Коли ми старі чи мертві
я боюся за тебе
Я боюся себе
Я чекаю свого віку з тобою
І врятуй мене знову, допоможи мені
І знову поцілуй мене
Знову
Поміняли ліжко
Ми спорожніли його, перш ніж ти стер мене
Я пам'ятаю твій сон
Я пам'ятаю, як ти прокинувся
Тепер, коли вони зламані і всі мертві
Ми ніколи більше не будемо говорити з Богом
Чекаю свого віку
Я чекаю, поки ти мене поцілуєш
Я чекаю життя
Я чекаю, поки ти мене поцілуєш
поцілуй мене ще раз
І врятуй мене знову, допоможи мені
Уявіть мене знову
Як довго
Скільки разів
Ви зможете
Навіть якщо ви брешете, ви будете знати
Ви будете чекати мене
Тож до завтра знову
Як ти?
Я чекаю свого віку з тобою
І врятуй мене знову, допоможи мені
І знову поцілуй мене
Знову