| Prophet, prophet, prophecy!
| Пророк, пророк, пророцтво!
|
| Moses gathered all the congregation of the children of Israel together
| Мойсей зібрав усю громаду дітей Ізраїлю
|
| And said unto them, There are the word which the LORD hath commanded
| І сказав їм: Ось слово, яке наказав Господь
|
| That ye shall do them
| Щоб ви їх виконували
|
| Six days shall work be done
| Шість днів мають бути виконані
|
| But the seventh day shall be the holy day
| Але сьомий день буде святим днем
|
| A day of sabbath
| День суботи
|
| A rest day for the Almighty
| День відпочинку для Всевишнього
|
| Whosoever doeth work therein shall be put to death
| Кожен, хто буде працювати в ньому, буде забитий
|
| And work they shall put to death
| І роботу вони покладуть на смерть
|
| Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day
| У суботній день не розпалюйте вогню в оселях ваших
|
| Every time I hear the words
| Щоразу, коли я чую слова
|
| Every time I hear the word
| Щоразу, коли я чую це слово
|
| The word, the word, the word, the word, the words
| Слово, слово, слово, слово, слова
|
| Every time I hear the word
| Щоразу, коли я чую це слово
|
| Every time I hear the word
| Щоразу, коли я чую це слово
|
| And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto first,
| І сказав Господь до Мойсея: Вируби собі дві кам’яні таблиці, як перша,
|
| And I will write upon them the table of words, that were the first table of Words, which thou art brakest.
| І я напишу на них таблицю слів, які були першою таблицею Слів, яку ти розбив.
|
| And be ready in the morning, and come up in the morning unto Mount Sinai
| І будьте готові вранці, і встаньте вранці на гору Синай
|
| Every time I hear the word
| Щоразу, коли я чую це слово
|
| Every time I hear the words
| Щоразу, коли я чую слова
|
| Every time I hear the words
| Щоразу, коли я чую слова
|
| Every time I hear the words
| Щоразу, коли я чую слова
|
| The words, the words, the words, the word, the words, the words, the words
| Слова, слова, слова, слово, слова, слова, слова
|
| What does this mean, but (???)… is unkind?
| Що це означає, але (???)… недобро?
|
| Every time I hear the word
| Щоразу, коли я чую це слово
|
| Every time I hear the words
| Щоразу, коли я чую слова
|
| And Moses gathered all his congregation of the children of Israel together
| І зібрав Мойсей усю свою громаду з синів Ізраїлю
|
| And said unto them, There are the word which the LORD hath commanded
| І сказав їм: Ось слово, яке наказав Господь
|
| That ye shall do them
| Щоб ви їх виконували
|
| Six days shall you do all thy work
| Шість днів виконуй всю свою роботу
|
| But remember the seventh day is a sabbath day, sabbath day
| Але пам’ятайте, що сьомий день — це суботній день, суботній день
|
| Every time I hear the words
| Щоразу, коли я чую слова
|
| Every time I hear the word
| Щоразу, коли я чую це слово
|
| Every time I hear the words
| Щоразу, коли я чую слова
|
| The words, the words, the words, the word, the words, the words, the words,
| Слова, слова, слова, слово, слова, слова, слова,
|
| The words
| Слова
|
| Every time I hear the word | Щоразу, коли я чую це слово |