Переклад тексту пісні One God, One Judge - 69 Boyz

One God, One Judge (оригінал)

Yeah though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil
my god wit me, is that right
and I stall they come for me Ugh
Now I lay me down to sleep
but before I do god we need to speak
seem like weeks since we last talk
and although you know my thoughts
I still need to see it so we can chit so we can chat bout this and that
cause when we don’t talk I feel deprived
lost on the out and the inside
hide I can’t no not for you
cuz you know everything that I do the ups the downs the way I live
but all my sims you seem to forgive
no whatever what it is that I do you stay true you come through
a friend when there wasn’t a friend to be found
and when they lay me down in the ground
I pray that you accept my soul
regardless of all the dope that I sold
regardless of all the stuff that I stole
regardless of all the lies that I told
and all the stuff that I used to do before I really got to know you
though sometime I talk the talk
and though sometime I walk the walk
lord please understand
that I am only a man
doing everything I can to be strong
just try my best to hold on had my gold on in the club tonight
and on my way home I almost got jacked
I buck he shot but ain’t no way
he shoulda missed me two feet away
unless of course you pardoned me and had your angels guardin me and all I can do is thank you sir
but it’s so much more I can thank you for
like when I was at the peak of my fame
but ain’t have a dime to my name
you still gave me a place to rest
now one of my cars got reposessed
oh yes your blessing is evident
so the least I could do is represent
tell these kids theres a better way
then robbing stealing killing and dope dealing
been there done that yes I have
god bless those who still on the ave.
forgive em for all the things that they did
in pursuit of feedin they kids
god because it ain’t our fault
this ghetto always been taught
but it’s our fault if we don’t learn
cuz if we don’t learn then we gonna burn
and I put up with the mugging now
but I can’t deal with no fire
so hell ain’t the place for me or anywhere else without some ac and I may be so outta line
to pray my prayer to you in a rhyme
disrespect I do not mean
I just put it in a rap cuz I do not sing
some gonna call me a hypocrite
cuz I deal a record like this
but this song here ain’t for the flo
I ain’t even do it for the radio
I did this to diss our feel
and what I feel is so real
put that on everything that I love
one god, one judge
one god, one judge
one god, one judge
one god, one judge
one god, one judge
god I don’t mean to tie up your phones
I know the line to talk to you is long
millions of calls on your switchboard
and theres only one of you lord
so Ima bring this to an end
please bless my family and friends
bless that young unguided child
that just got sent to the juvenile
bless my dogs on the avenue
thats out there doing what they got to do help them to see money nor gold
and worth from losing they soul
my dogs on paroll bless them too
one time for the boys in the county blue
bless all the mothers come to you crying
wondering why they babies keep dying
help us keep trying help us to teach
and tell these preachers that they need to preach
unfaithful not to be fake to teach
playa hatas it’s wrong to hate
god is late so Im bout to go we’ll talk again tommorrow
I asked it all in the name of your son
Amen, I’m don

One God, One Judge (переклад)

Так, хоча я проходжу долиною смертної тіні
Я не буду боятися зла
Боже мій, це так
і я зупиняюся, вони приходять за мною
Тепер я лягаю спати
але перш ніж я роблю богу, нам потрібно поговорити
здається, що минуло кілька тижнів з моменту останньої розмови
і хоча ти знаєш мої думки
Мені все ще потрібно це побачити, щоб ми могли поспілкуватися, щоб ми могли поговорити про те й те
тому що, коли ми не розмовляємо, я почуваюся обділеним
втрачено як зовні, так і всередині
приховати я не можу не не для вас
тому що ти знаєш усе, що я роблю злети й падіння, як я живу
але всі мої симки, здається, прощаєш
ні, що б це не я роблю ви залишаєтесь вірним, через що ви пройшли
друг, коли його не можна було знайти
і коли мене поклали в землю
Я молюсь, щоб ти прийняв мою душу
незважаючи на весь наркотик, який я продав
незважаючи на всі речі, які я вкрав
незважаючи на всю брехню, яку я сказав
і все те, що я робив до того, як справді познайомився з тобою
хоча іноді я розмовляю
і хоча іноді я гуляю пішки
Господи, будь ласка, зрозумій
що я лише чоловік
роблю все можливе, щоб бути сильним
просто намагайся з усіх сил втримати моє золото у клубі сьогодні ввечері
і по дорозі додому мене ледь не вбили
Я кидався, що він стріляв, але ні в якому разі
він упустив мене за два фути
якщо, звісно, ​​ти не помилував мене і не мав своїх ангелів охороняти мене, і все, що я можу зробити, це дякую, сер
але це набагато більше, за що я можу вам подякувати
як коли я був на піку моєї слави
але не маю ні копійки на моє ім’я
ти все одно дав мені місце відпочити
тепер одну з моїх машин забрали
о так, ваше благословення очевидне
тож найменше, що я міг зробити, — це представити
скажіть цим дітям, що є кращий спосіб
потім пограбування, крадіжка, вбивство та торгівля наркотиками
було зроблено, так, я робив
дай Боже здоров’я тим, хто ще на проспекті.
пробач їм за все, що вони зробили
у погоні за годувати дітей
боже, тому що це не наша вина
цьому гетто завжди вчили
але це наша вина, якщо ми не вчимося
бо якщо ми не навчимося, то згорімо
і я змирився з пограбуванням зараз
але я не можу впоратися з вогнем
тож пекло не місце для мене чи будь-де без змін
щоб молитися молитвою до вас в риму
неповагу я не маю на увазі
Я просто включив у реп, бо не співаю
дехто назве мене лицеміром
тому що я займаю запис, як це
але ця пісня тут не для всіх
Я навіть не роблю це для радіо
Я робив це, щоб зневірити наше відчуття
і те, що я відчуваю, настільки реальне
надягати це на все, що я люблю
один бог, один суддя
один бог, один суддя
один бог, один суддя
один бог, один суддя
один бог, один суддя
Боже, я не хочу прив’язувати ваші телефони
Я знаю, що черга, щоб поговорити з вами, довга
мільйони дзвінків на вашому комутаторі
і є лише один із вас, пане
тож Іма доведе це кінець
будь ласка, благослови мою сім’ю та друзів
благослови цю юну некеровану дитину
що щойно відправили до неповнолітнього
благослови моїх собак на проспекті
вони роблять те, що вони повинні робити, допомагають їм бачити гроші чи золото
і варто втратити душу
Благослови їх і мої собаки
одного разу для хлопчиків у синьому графстві
благослови всіх матерів, які приходять до вас із плачем
дивуючись, чому вони продовжують вмирати
допоможіть нам продовжити спроби допоможіть нам навчати
і скажіть цим проповідникам, що їм потрібно проповідувати
невірний, щоб не бути фальшивим, щоб навчати
playa hatas неправильно ненавидіти
Бог запізнився, тому я збираюся йти, ми поговоримо знову завтра
Я запитав все це на ім’я твого сина
Амінь, я не