| I’m so lonely since you said goodbye
| Мені так самотньо, відколи ти попрощався
|
| There’s no stars left to shine up above
| Угорі не залишилося зірок, які б сяяли
|
| And my heart aches with pain though it’s aching in vain
| А моє серце болить від болю, хоча болить даремно
|
| For the sun has gone down on our love
| Бо сонце зайшло над нашим коханням
|
| Now it seems there is nothing left for me
| Тепер, здається, мені нічого не залишилося
|
| But a dream of a broken memory
| Але мрія про зламану пам’ять
|
| So I guess it is through for me and for you
| Тож я припускаю, для мене і для вас закінчено
|
| For the sun has gone down on our love
| Бо сонце зайшло над нашим коханням
|
| After all I will try to forget
| Зрештою, я постараюся забути
|
| I’ll pretend that I have no regret
| Я зроблю вигляд, що не шкодую
|
| Though so hard I have tried but the tears I can’t hide
| Хоч я так старався, але сльози я не можу приховати
|
| For the sun has gone down on our love
| Бо сонце зайшло над нашим коханням
|
| Yes, the sun has gone down on our love
| Так, над нашим коханням зайшло сонце
|
| There’s no stars left to shine up above
| Угорі не залишилося зірок, які б сяяли
|
| And my heart aches with pain though it’s aching in vain
| А моє серце болить від болю, хоча болить даремно
|
| For the sun has gone down on our love
| Бо сонце зайшло над нашим коханням
|
| THE SUN HAS GONE DOWN ON OUR LOVE
| СОНЦЕ ЗАХІЛО НА НАШІЙ ЛЮБОВНІ
|
| I’m so lonely since you said goodbye
| Мені так самотньо, відколи ти попрощався
|
| There’s no stars left to shine up above
| Угорі не залишилося зірок, які б сяяли
|
| And my heart aches with pain though it’s aching in vain
| А моє серце болить від болю, хоча болить даремно
|
| For the sun has gone down on our love
| Бо сонце зайшло над нашим коханням
|
| Now it seems there is nothing left for me
| Тепер, здається, мені нічого не залишилося
|
| But a dream of a broken memory
| Але мрія про зламану пам’ять
|
| So I guess it is through for me and for you
| Тож я припускаю, для мене і для вас закінчено
|
| For the sun has gone down on our love
| Бо сонце зайшло над нашим коханням
|
| After all I will try to forget
| Зрештою, я постараюся забути
|
| I’ll pretend that I have no regret
| Я зроблю вигляд, що не шкодую
|
| Though so hard I have tried but the tears I can’t hide
| Хоч я так старався, але сльози я не можу приховати
|
| For the sun has gone down on our love
| Бо сонце зайшло над нашим коханням
|
| Yes, the sun has gone down on our love
| Так, над нашим коханням зайшло сонце
|
| There’s no stars left to shine up above
| Угорі не залишилося зірок, які б сяяли
|
| And my heart aches with pain though it’s aching in vain
| А моє серце болить від болю, хоча болить даремно
|
| For the sun has gone down on our love | Бо сонце зайшло над нашим коханням |