Переклад тексту пісні The Sun Has Gone Down on Our Love - Hank Snow

The Sun Has Gone Down on Our Love (оригінал)

I’m so lonely since you said goodbye
There’s no stars left to shine up above
And my heart aches with pain though it’s aching in vain
For the sun has gone down on our love
Now it seems there is nothing left for me
But a dream of a broken memory
So I guess it is through for me and for you
For the sun has gone down on our love
After all I will try to forget
I’ll pretend that I have no regret
Though so hard I have tried but the tears I can’t hide
For the sun has gone down on our love
Yes, the sun has gone down on our love
There’s no stars left to shine up above
And my heart aches with pain though it’s aching in vain
For the sun has gone down on our love
THE SUN HAS GONE DOWN ON OUR LOVE
I’m so lonely since you said goodbye
There’s no stars left to shine up above
And my heart aches with pain though it’s aching in vain
For the sun has gone down on our love
Now it seems there is nothing left for me
But a dream of a broken memory
So I guess it is through for me and for you
For the sun has gone down on our love
After all I will try to forget
I’ll pretend that I have no regret
Though so hard I have tried but the tears I can’t hide
For the sun has gone down on our love
Yes, the sun has gone down on our love
There’s no stars left to shine up above
And my heart aches with pain though it’s aching in vain
For the sun has gone down on our love

(переклад)

Мені так самотньо, відколи ти попрощався
Угорі не залишилося зірок, які б сяяли
А моє серце болить від болю, хоча болить даремно
Бо сонце зайшло над нашим коханням
Тепер, здається, мені нічого не залишилося
Але мрія про зламану пам’ять
Тож я припускаю, для мене і для вас закінчено
Бо сонце зайшло над нашим коханням
Зрештою, я постараюся забути
Я зроблю вигляд, що не шкодую
Хоч я так старався, але сльози я не можу приховати
Бо сонце зайшло над нашим коханням
Так, над нашим коханням зайшло сонце
Угорі не залишилося зірок, які б сяяли
А моє серце болить від болю, хоча болить даремно
Бо сонце зайшло над нашим коханням
СОНЦЕ ЗАХІЛО НА НАШІЙ ЛЮБОВНІ
Мені так самотньо, відколи ти попрощався
Угорі не залишилося зірок, які б сяяли
А моє серце болить від болю, хоча болить даремно
Бо сонце зайшло над нашим коханням
Тепер, здається, мені нічого не залишилося
Але мрія про зламану пам’ять
Тож я припускаю, для мене і для вас закінчено
Бо сонце зайшло над нашим коханням
Зрештою, я постараюся забути
Я зроблю вигляд, що не шкодую
Хоч я так старався, але сльози я не можу приховати
Бо сонце зайшло над нашим коханням
Так, над нашим коханням зайшло сонце
Угорі не залишилося зірок, які б сяяли
А моє серце болить від болю, хоча болить даремно
Бо сонце зайшло над нашим коханням