Переклад тексту пісні Ты моя любовь - SAMIRA

Ты моя любовь (оригінал)

Когда увидела тебя,
На сердце стало мне светлее.
Твои зелёные глаза
Я не забуду никогда.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Все мысли только о тебе,
Себя с другим не представляю.
Мне сложно без тебя, поверь,
И сердце без тебя сгорает.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Подойди ко мне, скажи, что милее нет меня,
И пойдёт вдруг кругом голова.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Будь смелее, не молчи, моё сердце ты не жги,
Подарю тебе свою ласку и любовь.
Ты же знаешь, без тебя не могу прожить и дня,
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь.
Повторяю вновь и вновь: ты моя любовь

(переклад)

Коли тебе побачила,
На серці стало мені світліше.
Твої зелені очі
Я не забуду ніколи.
Підійди до мене, скажи, що миліше немає мене,
І піде раптом навкруги голова.
Будь сміливішим, не мовчи, моє серце ти не пали,
Подарую тобі свою ласку і любов.
Ти ж знаєш, без тебе не можу прожити і дня,
Повторюю знову і знову: ти моє кохання.
Всі думки тільки про тебе,
Себе з іншим не представляю.
Мені складно без тебе, повір,
І серце без тебе згоряє.
Підійди до мене, скажи, що миліше немає мене,
І піде раптом навкруги голова.
Будь сміливішим, не мовчи, моє серце ти не пали,
Подарую тобі свою ласку і любов.
Ти ж знаєш, без тебе не можу прожити і дня,
Повторюю знову і знову: ти моє кохання.
Підійди до мене, скажи, що миліше немає мене,
І піде раптом навкруги голова.
Будь сміливішим, не мовчи, моє серце ти не пали,
Подарую тобі свою ласку і любов.
Ти ж знаєш, без тебе не можу прожити і дня,
Повторюю знову і знову: ти моє кохання.
Будь сміливішим, не мовчи, моє серце ти не пали,
Подарую тобі свою ласку і любов.
Ти ж знаєш, без тебе не можу прожити і дня,
Повторюю знову і знову: ти моє кохання.
Повторюю знову і знову: ти моє кохання