Переклад тексту пісні Южная кровь - SAMIRA

Южная кровь (оригінал)

Темными ночами кажется мне,
Все, о чем спрошу, узнаю во сне.
Будет улыбаться в небе луна,
Путь укажет мне она.
Звезды выше неба знают, где ты
Прячешь отражение в толще воды.
Даже если ветер будет держать,
Буду я тебя искать.
Потому что у меня на сердце любовь,
И она тебя всегда будет беречь.
И пока течет во мне южная кровь,
Я смотрю на небо, я смотрю на небо.
Потому что у меня на сердце любовь,
И она тебя всегда будет беречь.
Мы когда-нибудь с тобой встретимся вновь,
Где бы ты не был, где бы ты не был.
Где-то голоса с других берегов,
Ты меня узнаешь прямо из снов.
Даже если ветер будет держать
Буду я тебя искать.
Потому что у меня на сердце любовь,
И она тебя всегда будет беречь.
И пока течет во мне южная кровь,
Я смотрю на небо, я смотрю на небо.
Потому что у меня на сердце любовь,
И она тебя всегда будет беречь.
Мы когда-нибудь с тобой встретимся вновь,
Где бы ты не был, где бы ты не был.
На сердце любовь…
Южная кровь…
Потому что у меня на сердце любовь,
И она тебя всегда будет беречь.
И пока течет во мне южная кровь,
Я смотрю на небо, я смотрю на небо.
Потому что у меня на сердце любовь,
И она тебя всегда будет беречь.
Мы когда-нибудь с тобой встретимся вновь,
Где бы ты не был, где бы ты не был,
Не был.

(переклад)

Темними ночами здається мені,
Все, про що запитаю, дізнаюся у сні.
Посміхатиметься в небі місяць,
Дорога вкаже мені вона.
Зірки вище за небо знають, де ти
Ховаєш відображення в товщі води.
Навіть якщо вітер триматиме,
Буду я тебе шукати.
Тому що у мені на серце кохання,
І вона тебе завжди берегтиме.
І поки тече в мені південна кров,
Я дивлюся на небо, я дивлюся на небо.
Тому що у мені на серце кохання,
І вона тебе завжди берегтиме.
Ми колись з тобою зустрінемося знову,
Де би ти не був, де би ти не був.
Десь голоси з інших берегів,
Ти мене дізнаєшся прямо з снів.
Навіть якщо вітер триматиметься
Буду я тебе шукати.
Тому що у мені на серце кохання,
І вона тебе завжди берегтиме.
І поки тече в мені південна кров,
Я дивлюся на небо, я дивлюся на небо.
Тому що у мені на серце кохання,
І вона тебе завжди берегтиме.
Ми колись з тобою зустрінемося знову,
Де би ти не був, де би ти не був.
На серці кохання…
Південна кров…
Тому що у мені на серце кохання,
І вона тебе завжди берегтиме.
І поки тече в мені південна кров,
Я дивлюся на небо, я дивлюся на небо.
Тому що у мені на серце кохання,
І вона тебе завжди берегтиме.
Ми колись з тобою зустрінемося знову,
Де би ти не був, де ти не був,
Не був.