Переклад тексту пісні Angel's Fall - Amederia

Angel's Fall (оригінал)

Through the darkness of the night I’m drifting in the air flow
Plunged in the melancholy of the misty morning
Having scarcely touched the rays of rising sun
The thread of poor soul has been broken
I hear their screams, hear my cries
I spread wings heading into Unknown
behind dead words I’ll find salvation
The granted freedom will give me oblivion
Insanity of this world is around me
I want to fly to the sky to see the dawn
To feel the freedom, to touch the cold sky again
But wings won’t grow for the second time
The wings are broken, the way back is blocked
The shadows of the despair will come for you
Washing off the blood on my hands,
I’m falling… forever
THE ONE WHO HAS WINGS
CAN LOSE THEM FOREVER
Given the wings once, but thrown down
-For your sins, you will be punished.
Dethroned to the earth of sinful and wretches
The Land of those who have cursed themselves, Fathers of Lies.
THE SIN… FOR THE LOVE
And now we are afraid of nothing
The chains are broken,
bitter memories are covered with the midnight fog
Cry for our hearts and yield to the pain,
bidding farewell to our life
MY SOUL HAS FOUND PEACE
AT LAST…

Angel's Fall (переклад)

Крізь темряву ночі я дрейфую в потоці повітря
Поринув у меланхолію туманного ранку
Ледве торкнувшись променів сонця, що сходить
Нитка бідної душі обірвалась
Я чую їхні крики, чую мій плач
Я розправляю крила, прямуючи до Невідомого
за мертвими словами я знайду порятунок
Дана свобода подарує мені забуття
Безумство цього світу навколо мене
Я хочу злетіти на небо побачити світанок
Щоб відчути свободу, знову доторкнутися до холодного неба
Але вдруге крила не виростуть
Крила зламані, шлях назад заблокований
Тіні відчаю прийдуть до вас
Змиваю кров з моїх рук,
Я падаю... назавжди
ТОЙ, ХТО МАЄ КРИЛА
ЇХ МОЖЕ ВТРАТИТИ НАЗАВЖДИ
Дали крила один раз, але скинули
-За свої гріхи ви будете покарані.
Покинутий на землю грішних і жалюгідних
Земля тих, хто прокляв себе, батьків брехні.
ГРІХ... ЗА ЛЮБОВ
А тепер ми нічого не боїмося
Ланцюги розірвані,
гіркі спогади вкриті опівнічним туманом
Плачь за наші серця і піддайся болю,
прощаючись із нашим життям
МОЯ ДУША ЗНАЙШЛА СПІР
НАРЕШТІ…