| Standing in the moonlight by the old garden gate
| Стоячи в місячному світлі біля старих садових воріт
|
| Nellie, my darlin', I know you will wait
| Неллі, люба моя, я знаю, що ти почекаєш
|
| Wait for me, dearest, he said in tears
| Зачекай мене, люба, — сказав він у сльозах
|
| Then I’ll be your sweetheart through all the long years
| Тоді я буду твоєю коханою протягом усіх довгих років
|
| I love you Nellie, yes I’ll be true
| Я люблю тебе, Неллі, так, я буду правдою
|
| All these long years have been just for you
| Усі ці довгі роки були лише для тебе
|
| And believe me, Nellie, when I’m far away
| І повір мені, Неллі, коли я далеко
|
| I’ll not forget you, I’ll be with you someday
| Я тебе не забуду, колись буду з тобою
|
| Early next morning at the break of day
| Рано вранці, на початку дня
|
| He was to journey so far away
| Він був поїхати так далеко
|
| Drawing her nearer, his promised bride
| Підтягуючи її ближче, його обіцяна наречена
|
| By the pale moonlight these words he replied
| При блідому місячному сяйві він відповів на ці слова
|
| I love you Nellie, yes I’ll be true
| Я люблю тебе, Неллі, так, я буду правдою
|
| All these long years have been just for you
| Усі ці довгі роки були лише для тебе
|
| And believe me, Nellie, when I’m far away
| І повір мені, Неллі, коли я далеко
|
| I’ll not forget you, I’ll be with you someday | Я тебе не забуду, колись буду з тобою |