Переклад тексту пісні Trees - Louis Armstrong, Gordon Jenkins' Orchestra

Trees - Louis Armstrong, Gordon Jenkins' Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trees, виконавця - Louis Armstrong.
Дата випуску: 17.06.2012
Мова пісні: Англійська

Trees

(оригінал)
I think that I shall never see
A poem as lovely as a tree
A tree whose hungry mouth is pressed
Against the earth’s sweet flowing breast
O, a tree that looks at God all day
And lifts her leafy arms to pray
A tree that may in summer wear
Yeah, a nest of robins in her hair
Upon whose bosom snow has lain
Who intimately lives with rain
Poems are made by fools like me
But only God can make a tree
(переклад)
Я думаю, що ніколи не побачу
Вірш, прекрасний, як дерево
Дерево, чиє голодний рот тисне
Проти солодких текучих грудей землі
О, дерево, яке цілий день дивиться на Бога
І піднімає свої листяні руки, щоб помолитися
Дерево, яке може бути влітку
Так, гніздо малиновки в її волоссі
На чиїм лоні сніг ліг
Хто інтимно живе з дощем
Вірші пишуть такі дурні, як я
Але тільки Бог може створити дерево
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World 1997
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
La vie en rose 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021
Anything Goes ft. Louis Armstrong 2015
Swing That Music 2019
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong 2015
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
La Vie En Rose - Original 2006
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong