Переклад тексту пісні I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") - Jack Jones, Marty Paich

I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") - Jack Jones, Marty Paich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") , виконавця -Jack Jones
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.02.1968
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") (оригінал)I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") (переклад)
I’m falling in love again Я знову закохаюсь
And this time I want to shout it І цього разу я хочу прокричати це
Hooray, I’m in love again Ура, я знову закоханий
Without any doubt Без жодних сумнівів
I’ve heard of walking on a cloud Я чув про ходіння по хмарі
But never thought I’d find me there Але ніколи не думав, що знайду мене там
I’m soaring way above the crowd Я злітаю над натовпом
And I can feel love’s in there І я відчуваю там любов
Forever Назавжди
We’re gonna' be together Ми будемо разом
In harmony У гармонії
We won’t have time to be sad У нас не буде часу сумувати
Gonna' take the good along with the bad Я візьму хороше разом із поганим
The first time tore me apart Перший раз розірвав мене
But now I’ve got a new start Але тепер у мене новий початок
And this time І цього разу
You can be sure Ви можете бути впевнені
I won’t make the same mistake anymor Я більше не буду робити тієї ж помилки
I’m falling in love again Я знову закохаюсь
And I must admit I like it І я мушу визнати, що мені це подобається
Head ovr heels love again Знову кохання
I’m high as a kite Я високий, як повітряний змій
To know that this time it’s for good Знати, що цього разу це назавжди
I can forget about the past Я можу забути про минуле
I feel exactly the way I should Я відчуваю себе саме так, як маю
Because I know our love will last Тому що я знаю, що наша любов триватиме
Forever Назавжди
Forever Назавжди
We’re gonna' be together Ми будемо разом
In harmony У гармонії
We won’t have time to be sad У нас не буде часу сумувати
Gonna' take the good along with the bad Я візьму хороше разом із поганим
The first time tore me apart Перший раз розірвав мене
But now I’ve got a new start Але тепер у мене новий початок
And this time І цього разу
You can be sure Ви можете бути впевнені
I won’t make the same mistake anymore Я більше не буду робити тієї ж помилки
I’m falling in love again Я знову закохаюсь
I’m falling in love Я закохаюсь
AgainЗнову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: