Переклад тексту пісні Yesterday (I Lost My Best Friend) - Clifton Chenier

Yesterday (I Lost My Best Friend) (оригінал)

Yesterday, I lost the best friend I ever had
Yesterday, I lost the best friend I ever had
Yeah, she’s gone and left me that makes me feel so blue
Well, I am so blue, well, I don’t know what to do
Well, I am so blue, well, I don’t know what to do
If I find my baby I won’t have to worry no more
Yes, I’m all alone, I have no one to call my love
Yes, I’m all alone, no one to call my own
If I find my baby I won’t have to worry no more

Yesterday (I Lost My Best Friend) (переклад)

Вчора я втратив найкращого друга, якого коли був
Вчора я втратив найкращого друга, якого коли був
Так, вона пішла і покинула мене, тому я відчуваю себе таким синім
Ну, я такий синій, ну, я не знаю, що робити
Ну, я такий синій, ну, я не знаю, що робити
Якщо я знайду свою дитину, мені не доведеться більше не хвилюватися
Так, я зовсім один, мені нема кому назвати свою любов
Так, я зовсім один, нікого не назвати
Якщо я знайду свою дитину, мені не доведеться більше не хвилюватися