Переклад тексту пісні Roll' Em Pete - Big Joe Turner, Pete Johnson

Roll' Em Pete (оригінал)

Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, this woman’s tryin' to quit me
Lord, but I love her still
She’s got eyes like diamonds
They shine like Klondike gold
She’s got eyes like diamonds
They shine like Klondike gold
Ev’ry time she loves me
She sends my mellow soul
Well, you’re so beautiful
You’ve got to die someday
Well, you’re so beautiful
You’ve got to die someday
All I want’s a little loving
Just before you pass away
Pretty baby, I’m goin' away
And leave you by yourself
Pretty baby, I’m goin' away
And leave you by yourself
You’ve mistreated me
Now you can mistreat somebody else

Roll' Em Pete (переклад)

Ну, у мене є дівчина, вона живе на пагорбі
Ну, у мене є дівчина, вона живе на пагорбі
Ну, ця жінка намагається мене кинути
Господи, але я все ще люблю її
У неї очі, як діаманти
Вони сяють, як золото Клондайку
У неї очі, як діаманти
Вони сяють, як золото Клондайку
Кожного разу вона любить мене
Вона посилає мою якущу душу
Ну, ти така гарна
Ти повинен колись померти
Ну, ти така гарна
Ти повинен колись померти
Все, чого я бажаю — це трошки любові
Якраз перед тим, як померти
Гарненька, я йду геть
І залишити вас самих
Гарненька, я йду геть
І залишити вас самих
Ви погано зі мною поводилися
Тепер ви можете погано поводитися з кимось іншим