Переклад тексту пісні Bewitched, Bothered And Bewildered - Rita Hayworth

Bewitched, Bothered And Bewildered - Rita Hayworth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bewitched, Bothered And Bewildered, виконавця - Rita Hayworth.
Мова пісні: Англійська

Bewitched, Bothered And Bewildered

(оригінал)
After one whole quart of brandy
Like a daisy I awake
With no Bromo Seltzer handy
I don’t even shake
Men are not a new sensation;
I’ve done pretty well, I think
But this half-pint imitation
Put me on the blink
I’m wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
Couldn’t sleep
And wouldn’t sleep
Until I could sleep where I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I
Lost my heart but what of it?
My mistake I agree
He’s a laugh, but I like it
Because the laugh’s on me
A pill he is
But still he is
All mine and I’ll keep him until he is
Bewitched, bothered and bewildered
Like me
Seen a lot
I mean I lot
But now I’m like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered am I
I’ll sing to him
Each spring to him
And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I
When he talks he is seeking
Words to get off his chest
Horizontally speaking
He’s at his very best
Vexed again
Perplexed again
Thank God I can’t be over-sexed again
Bewitched, bothered and bewildered am I
(переклад)
Після однієї кварти бренді
Як ромашка, я прокидаюся
Немає під рукою Бромо Зельцера
Я навіть не трясусь
Чоловіки – не нова сенсація;
Я думаю, що я впорався досить добре
Але це півлітра імітація
Увімкніть мене
Я знову дикий
Знову ошуканий
Знову дитя, яке скиглить
Я зачарований, стурбований і збентежений
Не міг заснути
І не спала б
Поки я не зміг спати там, де я не повинен спати
Я зачарований, стурбований і збентежений
Втратив серце, але що з того?
Моя помилка, я згоден
Він сміється, але мені це подобається
Тому що сміх на мене
Він таблетка
Але все одно він є
Усе моє, і я збережу його, доки він не стане
Зачарований, стурбований і збентежений
Як я
Бачив багато
Я маю на увазі, що багато
Але тепер я дуже схожий на солодку сімнадцять
Я зачарований, стурбований і збентежений
Я йому заспіваю
Кожної весни до його
І поклоняйтеся штанам, які чіпляються за нього
Я зачарований, стурбований і збентежений
Коли він говорить, він шукає
Слова, щоб зійти з його грудей
По горизонталі
Він у найкращих результатах
Знову роздратований
Знову спантеличені
Слава Богу, я не можу знову бути надмірно сексуальним
Я зачарований, стурбований і збентежений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I've Never Been Kissed Before (From "Affair in Trinidad") 2009
Put The Blame On The Mame 2010
I've Been Kissed Before 2010
Put the Blame On Mame 2013
Somehow/After The Races Are Over 2010
Put Blame On Mame (Reprise) 2011
Trinidad Lady 2010
Cry And You Cry Alone 2011
Me And My Fella And A Big Umbrella ft. Rita Hayworth 2010
Shorty Georges ft. Rita Hayworth, Xavier Cugat Orchestra 2010
Zip 2010
Bewitched 2010
Long Ago And Far Away ft. Rita Hayworth 2010
Trinidad Lady (From "L’affaire de Trinidad") 2010
Long Ago (And Far Away) 2010
I?ve Been Kissed Before 2006
The Shorty Georges (From "You Were Never Lovelier") ft. Fred Astaire, Xavier Cugat Orchestra 2015
The Shorty George ft. Fred Astaire, Xavier Cugat 2013
Somehow / After the Races Are Over 2012
Me and My Fella and My Big Umbrella 2013

Тексти пісень виконавця: Rita Hayworth