Переклад тексту пісні Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: "Voi che sapete che cosa è amor" - Laurence Equilbey, Lea Desandre, Вольфганг Амадей Моцарт

Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: "Voi che sapete che cosa è amor" - Laurence Equilbey, Lea Desandre, Вольфганг Амадей Моцарт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: "Voi che sapete che cosa è amor", виконавця - Laurence EquilbeyПісня з альбому Magic Mozart, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 17.09.2020
Лейбл звукозапису: ERDA, Parlophone

Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: "Voi che sapete che cosa è amor"

(оригінал)
CHERUBINO
Voi che sapete che cosa è amor,
donne vedete, s’io l’ho nel cor.
Quello ch’io provo, vi ridirò,
è per me nuovo, capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
ch’ora è diletto, ch’ora è martir.
Gelo, e poi sento l’alma avvampar,
e in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me,
non so chi ’l tiene, non so cos’è.
Sospiro e gemo senza voler,
palpito e tremo senza saper;
non trovo pace notte, né dì,
ma pur mi piace languir così.
Voi, che sapete, ecc.
(переклад)
ЧЕРУБІНО
Voi che sapete che cosa è amor,
donne vedete, s’io l’ho nel cor.
Quello ch’io provo, vi ridirò,
è per me nuovo, capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
ch’ora è diletto, ch’ora è martir.
Gelo, e poi sento l’alma avvampar,
e in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me,
non so chi ’l tiene, non so cos’è.
Sospiro e gemo senza voler,
palpito e tremo senza saper;
non trovo pace notte, né dì,
ma pur mi piace languir così.
Voi, che sapete, ecc.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Juditha triumphans, RV 644: Air "Armatae face et anguibus" ft. Jupiter, Thomas Dunford, Антонио Вивальди 2019
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act IV: "L'ho perduta, me meschina!" ft. Lea Desandre, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Scenderò, volerò, griderò" (Antiope) ft. Jupiter, Антонио Вивальди 2021
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Pallavicino: L'Antiope: "Vieni, corri, volami in braccio" (Antiope) ft. Jupiter 2021
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Pallavicino: L'Antiope: "Sdegni, furori barbari" (Celinda) ft. Jupiter 2021
Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act I: "Soave sia il vento" ft. Sandrine Piau, Lea Desandre, Florian Sempey 2020
Mozart: Cats Duet, K. 625 "Nun, liebes Weibchen" (For "Der Stein der Weisen") ft. Lea Desandre, Florian Sempey, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Onde chiare che sussurrate" (Ippolita) ft. Jupiter, Антонио Вивальди 2021
De Bottis: Mitilene, regina delle amazzoni: "Sdegno all'armi, alle vendette" (Mitilene) ft. Jupiter 2021
De Bottis: Mitilene, regina delle amazzoni: "Lieti fiori, erbe odorose" (Mitilene) ft. Jupiter 2021
De Bottis: Mitilene, regina delle amazzoni: "Io piango" - "Io peno" (Mitilene, Armidoro) ft. Cecilia Bartoli, Jupiter 2021
Viviani: Mitilene, regina delle amazzoni: "Muove il piè, furia d'Averno" (Mitilene) ft. Jupiter 2021
Provenzale: Lo schiavo di sua moglie: "Lasciatemi morir, stelle crudeli" (Menalippa) ft. Jupiter 2021
Provenzale: Lo schiavo di sua moglie: "Non posso far" (Lucillo) ft. Jupiter 2021
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act I: "Non so più" ft. Lea Desandre, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Schürmann: Die getreue Alceste: "Non ha fortuna il pianto mio" (Hyppolite) ft. Jupiter 2021

Тексти пісень виконавця: Lea Desandre
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт