| Дым (оригінал) | Дым (переклад) |
|---|---|
| На балконе пахнет влагой и хвоей | На балконі пахне вологою та хвоєю |
| Дым из окон врастает в свет | Дим із вікон вростає у світло |
| Синий город стоит в молчании и покое | Синє місто стоїть у мовчанні та спокої |
| Нас нет | Нас немає |
| Пока ещё нет | Поки що ні |
| Мы здесь не навсегда | Ми тут не назавжди |
| Прячемся по углам | Ховаємося по кутах |
| Куда-нибудь | Кудись |
| Мы смотрим в пустоту | Ми дивимося в порожнечу |
| Ищем именно ту | Шукаємо саме ту |
| Где уснуть | Де заснути |
| Небо чертит на взгляде тень от багряных полос | Небо креслить на погляді тінь від багряних смуг |
| Будто грифелем по листу | Неначе грифелем по листу |
| Мы сидим и дымим | Ми сидимо і димимо |
| Слушаем его голос | Слухаємо його голос |
| Мы глядим в пустоту | Ми дивимося в порожнечу |
| Мы здесь не навсегда | Ми тут не назавжди |
| Прячемся по углам | Ховаємося по кутах |
| Куда-нибудь | Кудись |
| Мы смотрим в пустоту | Ми дивимося в порожнечу |
| Ищем именно ту | Шукаємо саме ту |
| Где нам уснуть | Де нам заснути |
